baumheker -ja*/-kra* samostalnik moškega spola ptica z močnim dletastim kljunom in nogami, prilagojenimi za plezanje po deblu; SODOBNA USTREZNICA: žolna
FREKVENCA: 1 pojavitev v 1 delu
Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
BiohekanjeKako se prevaja angleška beseda hacker , ki označuje osebo, ki vdira v spletne strani? Pri študiju se srečujem tudi z angleškim terminom biohacking , ki označuje sistemsko ukvarjanje s sabo in s svojo biologijo z namenom postati »najboljša verzija sebe«. Omenjeni pojem naj bi združeval dva pojma, in sicer biology ( bio- ) 'biologija' in hacking 'hekanje'. Kakšen je slovenski prevod termina?
Terminološka svetovalnica, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
hacker glej héker
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
héker hékerja in hêker hêkerja; tudi hacker samostalnik moškega spola [héker] in [hêker] 1. kdor navadno nepooblaščeno vdira v računalniške sisteme, zlasti z namenom dokazovanja računalniške spretnosti, finančnega okoriščanja
2. ekspresivno navdušen, spreten računalniški uporabnik, programer
STALNE ZVEZE: etični heker ETIMOLOGIJA: ↑hacker
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
hêker in héker -ja m (é; ẹ́) 1. kdor vdira v tuje računalniške sisteme: hekerji brez težav vdrejo v osebni računalnik;
vdor hekerjev;
boj proti hekerjem / računalniški heker 2. kdor z navdušenjem spreminja programsko opremo: nadobudni mladi hekerji;
računalničarji in hekerji
Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
héker -ja m s -em člov. (ẹ̑) rač. žarg. |računalniški navdušenec|hékerica -e ž, člov. (ẹ̑) rač. žarg.hékerjev -a -o (ẹ̑) rač. žarg.hékeričin -a -o (ẹ̑) rač. žarg.
Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
hékerka hékerke in hêkerka hêkerke samostalnik ženskega spola [hékerka] in [hêkerka] ženska, ki navadno nepooblaščeno vdira v računalniške sisteme, zlasti z namenom dokazovanja računalniške spretnosti, finančnega okoriščanja
ETIMOLOGIJA: ↑heker
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
hékerski hékerska hékersko in hêkerski hêkerska hêkersko pridevnik [hékerski] in [hêkerski] ETIMOLOGIJA: ↑heker
eSSKJ: Slovar slovenskega knjižnega jezika 2016–2017, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
Kaj pomeni, če nekdo »dela agadir«?Vprašanje
Glede na to da so bili naši predniki v preteklosti veliko časa pod nemško govorečo vladavino, pri večini neslovenskih besed takoj pomislim, da so nemškega izvora, kar preverim v nemškem slovarju in s tem se moji sumi potrdijo.
Toda pri besedi agadir se je zapletlo, tako da sem že razmišljal, če ni beseda francoskega izvora, morda je celo narečna?
V Savinjski dolini pravimo, da nekdo dela agadir, če dela nered.
Prosim vas za pojasnilo, od kod izvira beseda in kaj res pomeni.
Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.