Tiskanje

bedéti -ím nedov.

biti v stanju, pri katerem se ne spi

SINONIMI:

biti buden, knj.izroč. bdeti, pog. biti pokonci, knj.izroč. biti v budnem stanju, nar. brleti, star. čuti1, pog. gledati, ekspr. svetiti

BESEDNE ZVEZE S SINONIMI:

bedeti pri mrliču

GLEJ ŠE SINONIM: skrbeti, skrbeti
GLEJ ŠE: spati

bíti2 sèm nedov. in dov.

s prislovnim določilom izraža navzočnost v prostoru ali času

SINONIMI:

pojavljati se, stati3, videti, publ. biti navzoč, publ. biti prezenten, publ. biti prisoten, pog. čepeti, pog. imeti, knj.izroč. javljati se, ekspr. kazati se, star. kriti se, publ. nahajati se, knj.izroč. nastopati, publ. obstajati1, ekspr. skrivati se, ekspr. ždeti

GLEJ ŠE SINONIM: obstajati1, stati3, živeti

blêsti se blêdem se nedov.

brezos. s smiselnim osebkom v dajalniku izraža, da je kdo v stanju, pri katerem v vročici zmedeno govori

SINONIMI:

knj.izroč. bloditi se, knj.izroč. mesti se, ekspr. mešati se

búden -dna -o povdk.

izraža, da kdo ne spi

SINONIMI:

bedeč, čuječ, knj.izroč. čuječen, star. čujen, knj.izroč. nespeč, knj.izroč. nespečen

GLEJ ŠE SINONIM: pazljiv
GLEJ ŠE: bedeti, prebedeti

celonôčni -a -o prid.

ki traja vso noč

SINONIMI:

knj.izroč. vsenočni

čudovít -a -o prid.

1.

ki zaradi nenavadne, izredne lepote vzbuja občudovanje

SINONIMI:

knj.izroč. bajen, knj.izroč. čaroben, zastar. čarokrasen, zastar. čudapoln, knj.izroč. čudesen, zastar. diven, zastar. divoten, ekspr. fantastičen, ekspr. kolosalen, ekspr. kraljevski, knj.izroč. magičen, ekspr. nezemeljski, ekspr. nezemski, ekspr. pravljičen, ekspr. prečudežen, ekspr. prečudovit, ekspr. prekrasen, ekspr. rajski, ekspr. vilinski

2.

ekspr. ki ima izredne pozitivne lastnosti, zlasti v moralnem pogledu in v odnosu do ljudi

SINONIMI:

ekspr. edinstven, ekspr. fantastičen, ekspr. krasen, ekspr. prečudovit, ekspr. prekrasen, ekspr. sijajen

GLEJ ŠE SINONIM: izreden, krasen, odličen

daníti se -ím se nedov.

brezos. izraža, da noč prehaja v dan

SINONIMI:

svitati se, knj.izroč. jutriti se, knj.izroč. zoriti se

GLEJ ŠE SINONIM: jasniti se

enakonóčje -a s

astron. čas, ko sta dan in noč enako dolga

SINONIMI:

astron. ekvinokcij

gostíti2 -ím nedov.

koga streči gostu z jedmi in pijačami

SINONIMI:

zastar. gostovati, knj.izroč. pogostovati, knj.izroč. pogoščati, zastar. traktirati

halloween -a [hêloin] m

v ameriškem okolju noč med 31. oktobrom in 1. novembrom

SINONIMI:

publ. noč čarovnic

màrsikatéri2 -a -o mnog. zaim.

1.

mnog. vrst. zaim. izraža pripadnost določeni vrsti, prisotnost pri precejšnjem številu oseb ali stvari

SINONIMI:

ekspr. premarsikateri, ekspr. prenekateri2, knj.izroč. preneki2

2.

mnog. količ. zaim. izraža precejšnje število oseb, stvari od kake celote

SINONIMI:

marsikak, ekspr. marsikakšen, knj.izroč. mnogi1, knj.izroč. mnogokateri2, star. mnogoteri2, zastar. nekateri2, knj.izroč. premnogi1, ekspr. prenekateri2

GLEJ ŠE: malokateri2

mésečen -čna -o prid.

ki je svetel zaradi lunine svetlobe

SINONIMI:

zastar. lunojasen, knj.izroč. mesečinast, knj.izroč. mesečinski

BESEDNE ZVEZE S SINONIMI:

biti mesečen

mrák1 -a m

1.

čas, ko prehaja dan v noč

SINONIMI:

podvečer, zastar. mrk1, star. pomrak

2.

stanje ozračja, ko je vidljivost zaradi odsotnosti svetlobe zmanjšana

SINONIMI:

knj.izroč. mračina, ekspr. mrakoba, ekspr. mrakota, knj.izroč. mrč, zastar. pomrčina

3.

ekspr. stanje, ko se ovira, preprečuje svoboda, napredek, kritično mišljenje

SINONIMI:

ekspr. noč, knj.izroč. somrak, knj.izroč. tema2

GLEJ ŠE SINONIM: mračnost, mrk1
GLEJ ŠE: neveden, nevednost, bolezen

nakapljáti se -ám se dov.

s kapljanjem priti kam, pojaviti se v določeni količini

SINONIMI:

nakapati se

GLEJ ŠE SINONIM: prikapljati

nenéhno čas. prisl.

izraža, da kaj obstaja, poteka, se dogaja brez prenehanja

SINONIMI:

neprenehoma, neprestano, nepretrgoma, star. brez oddiha, knj.izroč. brez odnehanja, knj.izroč. brez predaha, knj.izroč. brez prediha, ekspr. brez premora, zastar. brez preneha, knj.izroč. brez prenehanja, star. brez prenehljaja, knj.izroč. brez presledka, knj.izroč. brez prestanka, ekspr. dan na dan, ekspr. dan za dnem, ekspr. iz dneva v dan, ekspr. kar naprej, ekspr. kar naprej in naprej, publ. konstantno, star. navdilj, knj.izroč. nenehoma, knj.izroč. neprenehno, knj.izroč. nevzdržema, ekspr. noč in dan, knj.izroč. permanentno, ekspr. podnevi in ponoči, pog. skozi1, ekspr. skozinskoz, ekspr. spet in spet, star. vdilj, star. ven in ven, knj.izroč. venomer, ekspr. ves čas, publ. v permanenci, ekspr. vseskozi, star. vsevdilj, knj.izroč. vzdržema, knj.izroč. zdržema, ekspr. znova in znova, ekspr. zopet in zopet

GLEJ ŠE SINONIM: pogosto

nèprekínjeno nač. prisl.

izraža, da dejanje, stanje traja brez presledka, presledkov

SINONIMI:

knj.izroč. kontinuirano, ekspr. nepretrgano, knj.izroč. vzdržema, knj.izroč. zdržema

nóč -í ž

čas teme od sončnega zahoda do vzhoda

SINONIMI:

ekspr. črna noč, pesn. črnokrila noč, knj.izroč. nočca, otr. nočka, ekspr. temna noč

GLEJ ŠE SINONIM: mrak1
GLEJ ŠE: dan1, halloween, nenehno, nocoj, nocoj, obup, prenočiti, razlikovati se, ponoči, prostitutka, prostitutka

nočítev -tve m

tur. oddaja sobe, ležišča za noč

SINONIMI:

tur. nočevanje, tur. nočnina

odkrívati se -am se nedov.

dajati kaj s sebe, zlasti pokrivalo z glave

SINONIMI:

odkrivati si glavo, razkrivati si glavo, razkrivati se

omŕzniti -em dov.

zamrzniti v manjšem, zelo omejenem obsegu, navadno na površini

SINONIMI:

knj.izroč. namrzniti

GLEJ ŠE SINONIM: ohladiti se, upreti se
GLEJ ŠE: zapreti se

osvetljeváti -újem nedov.

kaj delati, povzročati, da postane kaj svetlo, vidno

SINONIMI:

obsvetljevati, razsvetljevati, knj.izroč. iluminirati, knj.izroč. obsevati, ekspr. obžarjati, ekspr. ozarjati, ekspr. ožarjati, knj.izroč. razsevati2, zastar. razsvečevati, zastar. razsvitljati, ekspr. razžarjati, knj.izroč. svetliti

BESEDNE ZVEZE S SINONIMI:

osvetljevati film

GLEJ ŠE SINONIM: opisovati, pojasnjevati, prikazovati

péti1 pôjem nedov.

1.

kaj izražati, posredovati določeno besedilo z oblikovanjem tonov, melodije z govornimi organi

SINONIMI:

prepevati, ekspr. brundati, slabš. dudlati, star. krožiti, slabš. kruliti, star. pevati, ekspr. pobrundavati, otr. pojčkati, star. popevati, ekspr. rezati, nar. spevati, ekspr. ubirati, neknj. pog. žingati, ekspr. žvrgoleti

2.

glasbeno se izražati z glasom

SINONIMI:

star. pevati, ekspr. prepevati

3.

oglašati se z določenimi, za posamezno vrsto (ptic, žuželk) značilnimi glasovi

SINONIMI:

žvrgoleti, star. droboleti, knj.izroč. gostoleti, zastar. gostolevati, star. krožiti, star. popevati, ekspr. prepevati, nar. spevati, star. žvrgolevati

GLEJ ŠE SINONIM: govoriti, pesniti, upesnjevati, zveneti2
GLEJ ŠE: slaviti, slaviti, hvaliti, hvaliti, hvaliti, bruhati, oštevati

pírh -a m

v krščanskem okolju pobarvano, poslikano jajce, pripravljeno za veliko noč

SINONIMI:

nar. pisanica, nar. pisanka1, nar. rumenica

GLEJ ŠE: trkati, trkati

pogovárjati se -am se nedov.

1.

s kom o čem izmenjavati mnenja, misli z govorjenjem

SINONIMI:

imeti pogovor, imeti razgovor, govoriti, razgovarjati se, knj.izroč. besediti, knj.izroč. besedovati, ekspr. duhovičiti, ekspr. imeti na rešetu kaj, ekspr. klepetati, pog. meniti se, ekspr. modrovati, ekspr. moževati, knj.izroč. občevati, star. obravnavati, ekspr. plesti pogovor, knj.izroč. pomenkovati se, nar. pravhati se, ekspr. premlevati, ekspr. prerešetavati, ekspr. presti pogovore, ekspr. pretresati, ekspr. prežvekovati, ekspr. razpletati pogovor, ekspr. rešetati, ekspr. spuščati se v pogovor, star. vezati besede, star. zgovarjati se, ekspr. žvečiti

2.

o čem uradno izmenjavati mnenja, stališča

SINONIMI:

imeti pogovore, imeti razgovore

GLEJ ŠE SINONIM: govoriti

ponočeváti -újem nedov.

preživljati noč v zabavi, navadno v kakem javnem lokalu

SINONIMI:

star. nočevati

popívanje -a s

uživanje alkoholnih pijač navadno dalj časa in v veliki količini

SINONIMI:

pog. lumpanje, ekspr. opijanje, ekspr. pijančevanje, pog. pitje

GLEJ ŠE SINONIM: pijančevanje

pozibávati -am nedov.

koga v presledkih zibati

SINONIMI:

knj.izroč. pocincavati, knj.izroč. pogugavati

GLEJ ŠE SINONIM: zibati

prebedéti -ím dov.

kaj izraža, da kdo preživi določeni čas, ne da bi spal

SINONIMI:

buden prebiti, prečuti1

GLEJ ŠE: preživeti

prèdvečér -a m

čas pred večerom

SINONIMI:

ekspr. podvečer, knj.izroč. predvečerje

prejókati -am dov.

kaj prebiti, preživeti v joku

SINONIMI:

pog. pretuliti

GLEJ ŠE: preživeti

prenočeválec -lca m

kdor kje preživlja noč, navadno speč

SINONIMI:

knj.izroč. nočevalec

prenočeváti -újem nedov.

1.

preživljati noč, navadno speč

SINONIMI:

knj.izroč. nočevati, knj.izroč. nočiti, pog. spati

2.

koga omogočati, da kdo dobi prostor za preživljanje noči, spanje

SINONIMI:

dajati prenočišče komu, knj.izroč. nočiti

prenočíti -ím dov.

1.

preživeti noč, navadno speč

SINONIMI:

pog. prespati

2.

koga omogočiti, da kdo dobi prostor za preživetje noči

SINONIMI:

dati prenočišče komu, pog. imeti čez noč

prezébati -am nedov.

ekspr. dalj časa čutiti hud mraz

SINONIMI:

ekspr. zmrzovati

prežáti -ím nedov.

1.

na kaj čakati v določenem položaju, da se kaj ulovi

SINONIMI:

oprezati, oprezovati, star. streči, zastar. vrebati

2.

na koga iskati, čakati koga z določenim namenom, navadno skrivoma, pritajeno

SINONIMI:

biti na preži, stati na preži

GLEJ ŠE SINONIM: groziti, opazovati

preživéti -ím dov.

1.

kaj izraža, da kdo v določenem času je, ostane na določenem mestu, v določenem kraju

SINONIMI:

prebiti3, slabš. prečepeti, ekspr. prečumeti, ekspr. pretičati, zastar. prežiti, knj.izroč. užiti, slabš. zabiti2

2.

kaj s prislovnim določilom izraža, da kdo v določenem času obstaja, deluje na določeni način

SINONIMI:

prebiti3, slabš. prečemeti, neknj. pog. pregurati, slabš. preždeti, zastar. prežiti

3.

kaj ostati živ do konca trajanja česa; ohraniti se do konca trajanja česa

SINONIMI:

knj.izroč. prestati, knj.izroč. pretrajati

4.

koga živeti dlje kot kdo drugi

SINONIMI:

knj.izroč. nadživeti

GLEJ ŠE: živ4

približeváti se -újem se nedov.

1.

čemu izraža, da kdo premikajoč se prihaja bližje čemu v prostoru

SINONIMI:

bližati se, star. približavati se

2.

prihajati časovno bližje

SINONIMI:

bližati se, knj.izroč. primikati se

3.

čemu izraža, da kaj postaja podobno, sorodno čemu

SINONIMI:

bližati se, zbliževati se, knj.izroč. konvergirati

GLEJ ŠE SINONIM: prihajati

proslávljanje -a s

izražanje veselja ob pomembnem dogodku ali spominu nanj z zabavanjem v družbi

SINONIMI:

star. pirovanje, ekspr. praznovanje, ekspr. slavljenje

GLEJ ŠE SINONIM: praznovanje

proslávljati -am nedov.

kaj z zabavanjem v družbi izražati veselje ob pomembnem dogodku ali spominu nanj

SINONIMI:

star. pirovati, ekspr. praznovati

GLEJ ŠE SINONIM: praznovati, slaviti

ránjenec -nca m

kdor je ranjen

SINONIMI:

ranjeni

GLEJ ŠE SINONIM: poškodovanec

spočíti se spočíjem se dov.

s prekinitvijo kake dejavnosti se sprostiti, okrepiti

SINONIMI:

odpočiti se, star. odpočiniti, knj.izroč. odpočiti, star. spočiniti

strážiti -im nedov.

1.

kaj prizadevati si, skrbeti za varnost, obrambo, nadzor koga, česa

SINONIMI:

knj.izroč. stražarčiti, knj.izroč. stražariti

2.

opravljati dejavnost, s katero se skrbi za varnost, obrambo, nadzor koga, česa

SINONIMI:

biti na straži, neknj. pog. držati stražo, knj.izroč. stražarčiti, knj.izroč. stražariti

GLEJ ŠE SINONIM: varovati
GLEJ ŠE: bedeti

svatováti -újem nedov.

udeleževati se praznovanja ob poroki

SINONIMI:

ženitovati

tísti2 -a -o kaz. zaim.

1.

izraža, da je oseba ali stvar, na katero se usmerja pozornost koga, razmeroma oddaljena

SINONIMI:

publ. oni2, ekspr. tistile2

2.

izraža, da je kaj časovno odmaknjeno od časa govorjenja o njem

SINONIMI:

zastar. isti1, star. taisti

GLEJ ŠE SINONIM: isti1

úriti -im nedov.

koga z vajo, s ponavljanjem usposabljati koga za določeno delo

SINONIMI:

izurjati, knj.izroč. mojstriti, ekspr. trenirati

GLEJ ŠE SINONIM: dresirati, trenirati, vaditi

véliki -a -o prid., velíka v zvezi velika noč

GLEJ ŠE: avgust2, čep2, doga2, duhovnik, duhovnik, epilepsija, goba, gros1, jambor, kalin, kmet, konj, lov1, maj, metljaj, obtok, oder, oltar, orkester, panda, poved, prapok, pretežno, sanhedrin, strigoš, šmaren, tenar, voz, zvonček, črka, goba, havarija, iztrebljanje, jadro, kilokalorija, kmetija, makromolekula, matura, nagrada, napaka, noč, opraviti, opraviti, opravljati1, plošča, počitnice, počitnice, poved, raca, razkol, rokada, skakalnica, sobota, šmaren, šmaren, uharica, vigilija, violončelo, začetnica, zraščenka, velikaš

veseljáčiti -im nedov.

veselo popivati, lahkotno se zabavati v družbi

SINONIMI:

neknj. pog. bandati, neknj. pog. cehati, ekspr. junačiti, knj.izroč. junakovati, pog. lumpati, ekspr. ringarajati

GLEJ ŠE SINONIM: zabavati se

vzbrstéti -ím dov.

izraža, da se na rastlini pojavijo nastavki listov, poganjkov

SINONIMI:

narediti brste, razbrsteti se, knj.izroč. obrstiti se, knj.izroč. razbrstiti se, knj.izroč. zabrsteti, knj.izroč. zbrsteti

z predl., pred nezvenečimi soglasniki s

1.

z rodilnikom za izražanje usmerjenosti z zgornje strani, tako da preneha neposredni dotik

SINONIMI:

star. raz2

2.

z rodilnikom za izražanje usmerjenosti stran od kod

SINONIMI:

od

3.

z rodilnikom za izražanje izhodiščne časovne meje

SINONIMI:

od

4.

z orodnikom za izražanje pripomočka, sredstva, orodja

SINONIMI:

knj.izroč. ob, zastar. potem2, poslov.-uprav. potom

zasekováti se -újem se nedov.

ekspr. ostro, nenadoma se večkrat zaslišati

SINONIMI:

ekspr. zasekavati se

zdaníti se -ím se dov.

brezos. izraža nastop časa, ko prehaja noč v dan

SINONIMI:

zasvitati se, zastar. razdaniti se, zastar. zasvitati, knj.izroč. zazoriti se

zmračíti se -ím se dov.

1.

brezos. izraža nastop časa, ko prehaja dan v noč

SINONIMI:

knj.izroč. zamračiti se

2.

izraža, da izraz na obrazu koga kaže neugodno, negativno razpoloženje

SINONIMI:

pomračiti se, knj.izroč. omračiti se, ekspr. pooblačiti se, knj.izroč. potemneti, knj.izroč. stemniti se, knj.izroč. zoblačiti se

GLEJ ŠE SINONIM: omračiti se, stemniti se

želéti -ím nedov.

1.

komu kaj izražati komu željo, da bi bil deležen česa dobrega, pozitivnega ob kaki priložnosti

SINONIMI:

knj.izroč. voščiti1

2.

izražati voljo, željo, vljudno zahtevo, kot jo določa sobesedilo

SINONIMI:

ekspr. hoteti

Sinonimni slovar slovenskega jezika