odposlan deležnikPRIMERJAJ: odposlati
Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.
odposláti, -pǫ́šljem, vb. pf. absenden, delegieren, expedieren, Mur., nk.; — detachieren, Jan. (H.).
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
odposlàti -pòšlem dov. odposlati: Odposle ſze v-Czezario KŠ 1771, 413; prázne neodposlite KOJ 1845, 143; z-gornyega-szinika bi vu 1834 letti deszét moskih mlájsov odposzlali KOJ 1833, XVI; Tichukuſa ſzam pa odpoſzlao vu Efezus KŠ 1771, 652; I odpoſzlao ga je vu hi'zo ſzvojo KŠ 1771, 127; on ga je pa k-Heródeſſi odpoſzlao KM 1796, 108; Poſzelnik ſze je dao, Vu Názareth odpoſzlao BRM 1823, 4; i odpoſzlali ſzo ga práznoga KŠ 1771, 139 odpòslani -a -o poslan: Sz. János je odpoſzlani vu záton Pátmos KM 1796, 132; V-nasem Zvelicsiteli .. Ali 'ze k-nam odpoſzlan BRM 1823, 4
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
odpošíljati, -am, vb. impf. ad odposlati, nk.
PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
prekposlàti -pòšlem dov. poslati, odposlati: eto sze poszlavczom nazájh prêkposle AI 1875, kaz. br. 2
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.
vö̀ poslàti ~ pòšlem dov. poslati, odposlati: Da te práve düſevne paſztére vö posles vu tvojo 'zétvo BKM 1789, 348; Posli vö tvojega Angyela KŠ 1754, 246; I proſzo ga je doſzta, naj ga ne posle vö zté krajine KŠ 1771, 115; ki ſzi ſzvétoga Dühá vö poſzlao KŠ 1771, 832; Jezus, vö ga je poſzlao z-Jeru'sálema KM 1796, 126; Záto je czaszar, zapouved vöposzlao KOJ (1914), 149 vö̀ pòslani ~ -a ~ -o poslan: Záto oneva vö poſzlana od Dühá ſzvétoga sla ſzta KŠ 1771, 381; Nej ſzoli vſzi na ſzlü'zbo vö poſzlani KŠ 1754, 94; Nej ſzo li vſzi ſzlü'zbeni dühovje na ſlü'zbo vö poſzlani KŠ 1771, 94
NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 7. 6. 2024.