Kako se imenujejo ljudje, ki živijo v naseljih?

Zanima me, ali sta povezani slovenska beseda volk (žival) in nemška beseda Volk (ljudje)?

Zdi se mi, da sem nekoč že nekaj slišal o tem, vendar sem pozabil.

Kako sklanjamo samostalnik ljudje?