nágelj -na [nagəlj] m (á)
1. okrasna rastlina z nasprotno stoječimi listi in dišečimi belimi, rdečimi, rumenimi, pisanimi cveti: na oknih so cveteli nageljni; gojiti, zalivati nageljne; odtrgal je nagelj in si ga zataknil v gumbnico; beli, rdeči nageljni / šopek nageljnov / gorenjski nagelj z razvejenim visečim steblom in živo rdečimi cveti; vrtni nagelj
2. v zvezi turški nagelj okrasna rastlina z rdečimi ali belkastimi cveti v gostih socvetjih, bot. brkati nagelj: vrtnice in turški nageljni
♦ bot. brkati nagelj okrasna rastlina z rdečimi ali belkastimi cveti v gostih socvetjih, Dianthus barbatus; navadni nagelj okrasna rastlina z maloštevilnimi rožnatimi ali škrlatnimi cveti v socvetjih, Dianthus carthusianorum; vrtn. šabo nagelj vrtni nagelj z velikimi, živobarvnimi cveti

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nagelj
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
nageljna tudi nagelj naglja samostalnik moškega spola
rastlina
IZGOVOR: [nágəl’], rodilnik [nágəl’na] tudi [náglja]
BESEDOTVORJE: nageljnov tudi nagljev
ZVEZE: turistični nagelj

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nágelj -glja tudi nágelj -na [gə] m, prva oblika z ~em (á; á) šopek ~ev; nestrok. turški ~ |strok. brkati nagelj|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nágelj -na m
okrasna rastlina z nasprotno stoječimi listi in dišečimi belimi, rdečimi, rumenimi, pisanimi cvetipojmovnik
SINONIMI:
knj.izroč. klinček, ekspr. nageljček, nar. nagrlin

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024

nágelj -na m

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nágəlj, -glja, (-gəljna), m. = klinček, die Nelke (dianthus); — prim. bav. nagel, Nelke, Levst. (Rok.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nagelj [nágǝlj nágǝljna] samostalnik moškega spola

rastlina nagelj, LATINSKO: Dianthus

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nagelj samostalnik moškega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

nagelj m, leucoion, -coÿ, piſſani nagelni, vſe ṡlaht[!] violize

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nagelj -na m nagelj: Mozhuu falyta, kateri koprive ſeje, inu ſe troshta de bodo nagelni im. mn. rasli (I/1, 15) ← bav. nem. Nägelein ‛nagelj, nageljnova žbica’ ← srvnem. nagellīn, negellīn ‛nageljnova žbica’

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nagelj -na samostalnik moškega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nagelj sam. m ♦ P: 2 (MD 1592, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nagelj

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nagelj gl. šklefon

IVANČIČ KUTIN, Barbara, Slovar bovškega govora, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

nagelj gl. nageljc

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.

Število zadetkov: 15