Tiskanje

bárva -e ž (ȃ)
1. lastnost predmeta, katero očesu posreduje svetloba, ki jo telo seva, odbija ali prepušča: bela, črna, rdeča, rjavkasto rumena barva; drap barva; kričeča, mirna, mrzla neugodno delujoča, pastelna, topla ugodno delujoča, živa barva / jesenske, mavrične barve; naravna barva lesa; harmonija barv; čut za barve / letos je modna barva oranžna; zelena barva je barva upanja; barva kriči, bode v oči neprijetno učinkuje; barve se skladajo, se ujemajo; barve se tepejo se ne ujemajo
2. naravna obarvanost kože, obraza: v njenih licih je že več barve; ima lepo, zdravo barvo / polt žametne barve; ljudje vseh jezikov in barv
3. sredstvo za barvanje: barva zaliva; modra barva hitro zbledi; to blago dobro prime barvo; mešati, nanašati, polagati barve; barvati, slikati z oljnato barvo; preproge obstojnih barv; barva je še sveža / cinkova bela, kovinska, vodena barva / tiskarska, zidna barva; barva za usnje
4. ekspr. prepričanje, mišljenje, nazor: pokazal je svojo pravo barvo; šele zdaj so prišli s pravo barvo na dan; vprašanje so rešili ne glede na politično barvo posameznih skupin
5. knjiž. izrazite poteze, značilnosti: v romanu je precej lokalne barve; delo ima avtorjevo osebno barvo
6. zvočna obarvanost: pevkin glas ima prijetno barvo; barva glasu, tona, vokalov
7. nav. mn. razločevalno znamenje pripadnosti: belo-modra barva je barva tega kluba / publ., z oslabljenim pomenom: ekipa bo zastopala ljubljanske barve; igral je za barve Olimpije
8. igr. igralne karte z istim znakom: napovedati barvo
● vse barve ga spreletavajo, od jeze spreminja barve bledi in rdi hkrati; publ. barve svoje države je uspešno branil na tekmovanju je kot reprezentant svoje države dosegel športne uspehe; opisovati razmere v rožnatih barvah olepševalno; ljudi opisuje s črnimi barvami negativno
♦ fiz. komplementarni ali dopolnilni barvi ki pomešani med seboj dasta belo barvo; spektralne barve ki nastanejo pri razklonu belega žarka; kem. barva anorganska snov za barvanje; lov. barva krvna sled obstreljene divjadi; rel. liturgične barve barve oblačil pri bogoslužju, ki izražajo značaj določenega praznika; zool. varovalna barva ki se ujema z barvo okolice

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bárva -e ž (ȃ) zelena ~; ~ glasu; publ. igrati za državne ~e |za državno reprezentanco|; poud. pokazati svojo pravo ~o |prepričanje, mišljenje|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bárva -e ž

1.

lastnost predmeta, katero očesu posreduje svetloba, ki jo ta predmet seva, odbija ali prepušča

SINONIMI:

zastar. boja2, zastar. šara2

2.

sredstvo za barvanje

SINONIMI:

knj.izroč. ličilo, zastar. šara2

3.

s prilastkom, knj.izroč. izrazite poteze, značilnosti

SINONIMI:

knj.izroč. kolorit, knj.izroč. nota, knj.izroč. timbre

BESEDNE ZVEZE S SINONIMI:

barva tona

GLEJ ŠE: tempera, barvice, nanos, nanos

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024

bárva Frazemi s sestavino bárva:
boríti se za bárve kóga, braníti bárve kóga, dobíti zdrávo bárvo, igráti za bárve kóga, iméti zdrávo bárvo, nastópati za bárve kóga, nastopíti za bárve kóga, pokazáti [svôjo] právo bárvo, príti s právo bárvo na dán, slíkati kóga/kàj v čŕnih bárvah, spremeníti bárvo, spremínjati bárve, spremínjati bárve kot kameleón, tekmováti za bárve kóga, v čŕnih bárvah, v róžnatih bárvah, zaménjati bárve, zdráva bárva

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bȃrva -e ž

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bȃrva, f. die Farbe, Cig., Jan., nk.; žive barve, hochfarben, Cig.; barve ubrati, colorieren, Cig. (T.); — prim. češ. barva; iz nem.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

barva [bārva] samostalnik ženskega spola

veslaška klop

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

barva ž

geselski sestavek

WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

barva gl. farba

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

apnéna bárva -e -e ž

Kamnarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bárva čŕte -e -- ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bárva čŕte -e -- ž

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bárva diamánta -e -- ž

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bárva glasú -e -- ž

Gledališki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bárva kámna -e -- ž

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

barva las: črna

1/2 (barva las - črna) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

barva las: plava

1/3 (barva las - plava) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

barva las: rdeča

1/6 (barva las - rdeča) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

barva las: rjava

1/5 (barva las - rjava) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

barva las: siva

1/4 (barva las - siva) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Barva – lastnost ali vrsta?

Kako je prav: Kakšne barve oči ima večina učencev?Katere barve oči ima večina učencev?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Barva »magenta« v slovenščini

Ali lahko pri svojem strokovnem članku uporabim besedo magenta. Barva je že nekaj časa poznana in je ena od barv, ki se uporabljajo pri kapljičnem tisku. Po SSKJ-ju je ena od dveh škrlatnih.

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bárva minerála -e -- ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bárva minerála -e -- ž

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

bárva ráze -e -- ž

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

črna: barva las

1/2 (barva las - črna) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

interferénčna bárva -e -e ž

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

Je v grbu RS »zlato rumena« ali »zlatorumena« barva?

Ali je zapis za zlati odtenek rumene barve podredna zloženka ali besedna zveza s prislovom?

Iz odgovora o zapisu barv bi sklenili, da je zapis samo narazen (prislov zlato + pridevnik rumen, torej zlato rumen), če je mogoča pretvorba s kot/da > rumen kot zlato. Je rumen kot zlato pomensko smiselna pretvorba?

Tvorjenka zlatorumen se pojavi v navodilih za barvno oblikovanje grba v slovenski zakonodaji, v Sinonimnem slovarju in oblikoslovnem slovarju Sloleks 2.0. V korpusnem gradivu pa je manj pogostejša od zlato rumenega.

Katera oblika je ustreznejša?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

medéna bárva -e -e ž

Čebelarski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

osnôvna bárva -e -e ž

Gemološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

plava: barva las

1/3 (barva las - plava) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

rdeča: barva las

1/6 (barva las - rdeča) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

rjava: barva las

1/5 (barva las - rjava) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.

siva: barva las

1/4 (barva las - siva) / komentar / karta / gradivo h karti

Slovenski lingvistični atlas 1, www.fran.si, dostop 20. 5. 2024.