Slovar slovenskega knjižnega jezika²

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolína -e ž (í)
1. nižji, navadno podolgovat svet med hribi ali v gričevnati pokrajini: dolina leži, se odpira, oži, razprostira, širi; priti iz doline; spuščati se v dolino; speljati cesto po dolini; vas stoji v dolini; dolga, globoka, ozka dolina; rečna dolina; rodovitna dolina; dolina Save; prebivalci dolin / Poljanska dolina / iron. Preveč je namreč hlapcev in tlačanov, preveč jih je v dolini šentflorjanski! (I. Cankar)
● star. prišel je čez hribe in doline od daleč; kdaj gremo v dolino z gore, s hriba; star. potika se po hribih in dolinah vsepovsod; bibl. dolina Jozafat kraj, kjer bo Kristus sodil ljudem; ekspr. ta svet je solzna dolina kraj trpljenja, težav; star. pozdrav čez hribe in doline daleč, v oddaljen kraj
♦ alp. alpska dolina; geogr. (kraška) dolina podolgovat ali okroglast udrt svet na krasu; vrtača; ledeniška dolina ki jo je izoblikoval ledenik; dno doline del doline, preden se ta začne dvigati v pobočje
2. vbokli del vala: doline in grebeni valov

ePravopis – Slovenski pravopis

ePravopis: Slovenski pravopis 2014?2017: Slovar, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
doline samostalnik ženskega spola
nižji podolgovat svet med hribi
IZGOVOR: [dolína], rodilnik [dolíne]
ZVEZE: dolina šentflorjanska, silicijeva dolina
PRIMERJAJ: Silicijeva dolina
Dolina kraljev
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Doline kraljev samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
dolina v Egiptu
IZGOVOR: [dolína králjeu̯], rodilnik [dolíne králjeu̯]
Dravska dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Dravske doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
pokrajina v Sloveniji ob reki Dravi in njenih pritokih
IZGOVOR: [dráu̯ska dolína], rodilnik [dráu̯ske dolíne]
PRIMERJAJ: dravski
Jarčja Dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Jarčje Doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kraj v občini Žiri
IZGOVOR: [járčja dolína], rodilnik [járčje dolíne]
BESEDOTVORJE: Jarčjedolinčan in Jarčan, Jarčjedolinčanka in Jarčanka, Jarčjedolinčanov in Jarčanov, Jarčjedolinčankin in Jarčankin, jarčjedolinski in jarški
Logarska dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Logarske doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
dolina v Zgornji Savinjski dolini
IZGOVOR: [lógarska dolína], rodilnik [lógarske dolíne]
PRIMERJAJ: Logarska Dolina
Logarska Dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Logarske Doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kraj v občini Solčava
IZGOVOR: [lógarska dolína], rodilnik [lógarske dolíne]
BESEDOTVORJE: Logarskodolinčan in Logarčan, Logarskodolinčanka in Logarčanka, Logarskodolinčanov in Logarčanov, Logarskodolinčankin in Logarčankin, logarskodolinski in logarski
PRIMERJAJ: Logarska dolina
Mirnska dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Mirnske doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
pokrajina na Dolenjskem
IZGOVOR: [mírnska dolína], rodilnik [mírnske dolíne] in [mírənska dolína], rodilnik [mírənske dolíne]
PRIMERJAJ: mirnski
Rožna dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Rožne doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
del Ljubljane
IZGOVOR: [róžna dolína], rodilnik [róžne dolíne]
BESEDOTVORJE: Rožnodolec, Rožnodolka, Rožnodolčev, Rožnodolkin, rožnodolski
PRIMERJAJ: Rožna Dolina
Rožna Dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Rožne Doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kraj v občini Nova Gorica
IZGOVOR: [róžna dolína], rodilnik [róžne dolíne]
BESEDOTVORJE: Rožnodolinčan in Rožnodolec, Rožnodolinčanka in Rožnodolka, Rožnodolinčanov in Rožnodolčev, Rožnodolinčankin in Rožnodolkin, rožnodolinski in rožnodolski
PRIMERJAJ: Rožna dolina
Savinjska dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Savinjske doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
pokrajina v Sloveniji ob reki Savinji in njenih pritokih
IZGOVOR: [savín’ska dolína], rodilnik [savín’ske dolíne]
BESEDOTVORJE: Savinjčan, Savinjčanka, Savinjčanov, Savinjčankin, savinjskodolinski in savinjski
PRIMERJAJ: savinjski
Silicijeva dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Silicijeve doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
dolina in tehnološki park v Kaliforniji
IZGOVOR: [silícijeva dolína], rodilnik [silícijeve dolíne]
PRIMERJAJ: dolina
Šaleška dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Šaleške doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
dolina v severovzhodni Sloveniji
IZGOVOR: [šaléška dolína], rodilnik [šaléške dolíne]
BESEDOTVORJE: Šalečan, Šalečanka, Šalečanov, Šalečankin, šaleškodolinski in šaleški
PRIMERJAJ: šaleški
Velika Dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Velike Doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
kraj v občini Brežice
IZGOVOR: [vélika dolína], rodilnik [vélike dolíne]
BESEDOTVORJE: Velikodolinčan in Dolinčan, Velikodolinčanka in Dolinčanka, Velikodolinčanov in Dolinčanov, Velikodolinčankin in Dolinčankin, velikodolinski in dolinski
Vipavska dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Vipavske doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
dolina v zahodni Sloveniji
IZGOVOR: [vipáu̯ska dolína], rodilnik [vipáu̯ske dolíne]
BESEDOTVORJE: vipavskodolinski
PRIMERJAJ: vipavski
Zgornja Kolpska dolina
Podatki v ePravopisu do potrditve Pravopisa 8.0 nimajo normativne veljave.
Predlog
Zgornje Kolpske doline samostalniška zveza ženskega spola
PRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
pokrajina od Babnega polja do Predgrada
IZGOVOR: [zgórnja kólpska dolína], rodilnik [zgórnje kólpske dolíne]
PRIMERJAJ: kolpski

Slovenski pravopis

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolína -e ž (í) rodovitna ~; zem. (kraška) ~ vrtača; poud. Ta svet je solzna ~ |kraj trpljenja, težav|; iron. ~ šentflorjanska |Slovenija|; star. priti čez hribe in ~e od daleč
Dolína -e ž, zem. i. (í) |kraj pri Trstu|: v ~i
dolínski -a -o (ȋ)
Dolínčan -a m, preb. i. (ȋ)
Dolínčanka -e ž, preb. i. (ȋ)
Dolína smŕti -e -i ž, zem. i. (í ȓ) |puščavska kotlina v ZDA|: v ~i ~i
Dolína Tríglavskih jézer -e ~ ~ in Dolína Triglávskih jézer -e ~ ~ ž, zem. i. (í ȋ ẹ̑; ȋ ȃ ẹ̑) v ~i ~ ~
Kanálska dolína -e -e ž, zem. i. (ȃ í) |pokrajina v severni Italiji|: v ~i ~i
kanálski -a -o in kanalskodolínski -a -o (ȃ; ȋ)
Kanálec -lca m s -em preb. i. (ȃ)
Kanálka -e ž, preb. i. (ȃ)
Kanálčev -a -o (ȃ)
Lábotska dolína -e -e ž, zem. i. (ȃ í) v ~i ~i
Lógarska dolína -e -e ž, zem. i. (ọ̑ í) |dolina v Kamniško-Savinjskih Alpah|: v ~i ~i
Lóška dolína -e -e ž, zem. i. (ọ̑ í) v ~i ~i
loškodolínski -a -o (ȋ)
Páška dolína -e -e ž, zem. i. (ȃ í) v ~i ~i
Poljánska dolína -e -e ž, zem. i. (á í) v ~i ~i
Rábeljska dolína -e -e [bə] ž, zem. i. (á í) v ~i ~i
rabeljskodolínski -a -o [bə] (ȋ)
Róžna dolína -e -e ž, zem. i. (ọ̑ í) |del Ljubljane|: v ~i ~i
rožnodólski -a -o (ọ̑)
Rožnodólec -lca m z -em preb. i. (ọ̑)
Rožnodólka -e ž, preb. i. (ọ̑)
Rožnodólčev -a -o (ọ̑)
Róžna Dolína -e -e ž, zem. i. (ọ̑ í) |pri Novi Gorici|: v ~i ~i
rožnodolínski -a -o in rožnodólski -a -o (ȋ; ọ̑)
Rožnodolínec -nca in Rožnodólčan -a m, prva oblika z -em preb. i. (ȋ; ọ̑)
Rožnodolínka -e ž, preb. i. (ȋ)
Rožnodolínčev -a -o (ȋ)
Savínjska dolína -e -e ž, zem. i. (ȋ í) v ~i ~i
savinjskodolínski -a -o in savínjski -a -o (ȋ; ȋ)
Savínjčan -a m, preb. i. (ȋ)
Savínjčanka -e ž, preb. i. (ȋ)
Sélška dolína -e -e [u̯š] ž, zem. i. (ẹ́ í) v ~i ~i
selškodolínski -a -o in sélški -a -o [u̯š] (ȋ; ẹ́)
Sélčan -a [u̯č] m, preb. i. (ẹ́)
Sélčanka -e [u̯č] ž, preb. i. (ẹ́)
Sóška dolína -e -e ž, zem. i. (ọ̑ í) v ~i ~i
Spódnja Savínjska dolína -e -e -e ž, zem. i. (ọ̑ ȋ í) v ~i ~i ~i
spodnjesavínjski -a -o (ȋ)
Spodnjesavínjčan -a m, preb. i. (ȋ)
Spodnjesavínjčanka -e ž, preb. i. (ȋ)
Šaléška dolína -e -e ž, zem. i. (ẹ̑ í) Velenjska kotlina: v ~i ~i
Tuhínjska dolína -e -e ž, zem. i. (ȋ í) |dolina med Kamnikom in Savinjsko dolino|: v ~i ~i
Vélika Dólina -e -e ž, zem. i. (ẹ̑ ọ̑) na ~i ~i
velikodólinski -a -o, neurad. dólinski -a -o (ọ̑; ọ̑)
Velikodólinčan -a in Dólinčan -a m, preb. i. (ọ̑; ọ̑)
Velikodólinčanka -e ž, preb. i. (ọ̑)
Vipávska dolína -e -e ž, zem. i. (ȃ í) v ~i ~i

Sinonimni slovar slovenskega jezika

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024

dolína -e ž
nižji, navadno podolgovat svet med hribi ali v gričevnati pokrajinipojmovnik
SINONIMI:
star. dol1, star. dolček, star. dolec, star. dolica, star. dolič, ekspr. dolinica, star. dolinka, zastar. razdolje
GLEJ ŠE: vrtača, od daleč, povsod, sklep, umreti

Slovar slovenskih frazemov

KEBER, Janez, Slovar slovenskih frazemov, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolína Frazemi s sestavino dolína:
čez hríbe in dolíne, dolína sólz, sólzna dolína, zapustíti dolíno sólz

Slovenski etimološki slovar³

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolína -e ž

Maks Pleteršnik: Slovensko-nemški slovar

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolína, f. das Thal; črez hribe in doline, über Berg und Thal; solzna dolina, das Thal der Zähren.

Slovar stare knjižne prekmurščine

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

Dòlina -e ž Dolina, kraj v Prekmurju: tákse vino, kak sze v-Dolini pôva, malo gde nájti AIP 1876, br. 2, 8

Slovar Pohlinovega jezika

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolina [dolína] samostalnik ženskega spola

dolina

Hipolit Novomeški: Slovensko-nemško-latinski slovar

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

dolina samostalnik ženskega spola

Matija Kastelec in Gregor Vorenc: Slovensko-latinski slovar

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolina ž, F7, convallis, rován, ali dolina s'gorami ṡaperta; echo, odvrazhanîe glaſſú, ali ſhtime: odbianîe v'eni dolini, ali borſhtu; fluentiosa valis, ena dolina s'ropozhejozho tekozho vodó; gehena, paklenṡki ogîn, dolina te ṡhaloſti; lilium convalium, ſhamarize, iṡ dolyn lilie; pomum convalium, ſad, ali jabolka is dolyn; vallis, -is, dolina, dul

Slovar jezika Janeza Svetokriškega

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolina -e ž dolina: ta ſvejt je dolina im. ed. teh ſols imenuana ǀ Rumarza te doline rod. ed. teh Sols ǀ yh je pelal s' doline rod. ed. na en ſilnu viſſok hrib ǀ kadar pride v'dolino tož. ed. ſihem ǀ je bil sapuſtil dollino tož. ed. teh poſvejtnih rezhy ǀ Iosve je molil v'dolini mest. ed. ǀ bi bil taiſtu pozhakal v' dollini mest. ed. ǀ kateri ſe najdemo v' dolni mest. ed. teh ſols ǀ hribi, inu doline im. mn., dreuie, inu vſe tu kar Bug ſtuaril ſvoiga ſtuarnika zhasti, inu huali ǀ vſe nashe hribe, inu doline tož. mn. bosh s' Karshansko Kryvio pofarbal ǀ ga yshzhesh po hribah, inu dolinah mest. mn.

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolina -e samostalnik ženskega spola

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolina sam. ž ♦ P: 12 (*P 1563, KPo 1567, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DB 1584, DM 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, MTh 1603)

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja

Slovar slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolina -e samostalnik ženskega spola
1. nižji, navadno podolgovat svet med hribi ali v gričevnati pokrajini; SODOBNA USTREZNICA: dolina
2. v zemljo narejena podolgovata vdolbina; SODOBNA USTREZNICA: jarek
FREKVENCA: 204 pojavitve v 12 delih
FRAZEOLOGIJA: hoditi po temni dolini, žalostna/revna dolina
TERMINOLOGIJA: okrogla dolina

Geološki terminološki slovar

Geološki terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolína -e ž
antecedéntna dolína -e -e ž
antiklinálna dolína -e -e ž
epigenétska dolína -e -e ž
glávna dolína -e -e ž
hudoúrniška dolína -e -e ž
insekvéntna dolína -e -e ž
konsekvéntna dolína -e -e ž
korítasta dolína -e -e ž
korítna dolína -e -e ž
kráška dolína -e -e ž
ledeníška dolína -e -e ž
obsekvéntna dolína -e -e ž
obviséla dolína -e -e ž
predórna dolína -e -e ž
prelómna dolína -e -e ž
prodórna dolína -e -e ž
réčna dolína -e -e ž
ríftna dolína -e -e ž
sinklinálna dolína -e -e ž
sleménska dolína -e -e ž
slépa dolína -e -e ž
strúgasta dolína -e -e ž
súbsekvéntna dolína -e -e ž
súha dolína -e -e ž
tektónska dolína -e -e ž
viséča dolína -e -e ž
zagátna dolína -e -e ž

Geografski terminološki slovar

Geografski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolína -e ž
anaklinálna dolína -e -e ž
antecedéntna dolína -e -e ž
antiklinálna dolína -e -e ž
àsimétrična dolína -e -e ž
débrska dolína -e -e ž
dolína nízkega zráčnega tláka -e -- -- -- ž
epigenétska dolína -e -e ž
erozíjska dolína -e -e ž
hudoúrniška dolína -e -e ž
kompozítna dolína -e -e ž
konsekvéntna dolína -e -e ž
korítasta dolína -e -e ž
kráška dolína -e -e ž
ledeníška dolína -e -e ž
obsekvéntna dolína -e -e ž
obviséla dolína -e -e ž
obviséla ledeníška dolína -e -e -e ž
plôska dolína -e -e ž
podánja dolína -e -e ž
podôlžna dolína -e -e ž
poligenétska dolína -e -e ž
pôlslépa dolína -e -e ž
prebójna dolína -e -e ž
préčna dolína -e -e ž
predórna dolína -e -e ž
proglaciálna dolína -e -e ž
raménska dolína -e -e ž
réčna dolína -e -e ž
simétrična dolína -e -e ž
sinklinálna dolína -e -e ž
slépa dolína -e -e ž
stôpnjasta dolína -e -e ž
súbsekvéntna dolína -e -e ž
súha dolína -e -e ž
trobéntasta dolína -e -e ž
tunélska dolína -e -e ž
Ú-dolína -e ž
V-dolína -e ž
viséča súha dolína -e -e -e ž
zagátna dolína -e -e ž
zatrépna dolína -e -e ž

Planinski terminološki slovar

Planinski terminološki slovar, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolína -e ž
débrska dolína -e -e ž
korítasta dolína -e -e ž
ledeníška dolína -e -e ž
obviséla dolína -e -e ž
plôska dolína -e -e ž
réčna dolína -e -e ž
slépa dolína -e -e ž
súha dolína -e -e ž
zagátna dolína -e -e ž

Črnovrški dialekt

TOMINEC, Ivan, Črnovrški dialekt, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolina

Slovar govorov Zadrečke doline

WEISS, Peter, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami (A–H), www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolina ž

Kostelski slovar

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

dolina ► dȯˈliːna -e ž

Jezikovna svetovalnica

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.

Cankar na maturi 2020: »dolina šentflorjanska« in raba začetnice pri dramskih likih

Matura v letu 2020 predvideva tematski sklop z naslovom V svetu Cankarjeve dramatike. Med vprašanji, s katerimi se dijaki srečujejo, je tudi raba velike/male začetnice pri zvezi dolina šentflorjanska in zapis začetnice pri dramskih osebah, ki nimajo imena, temveč zgolj funkcijo (npr. župan). Kakšno je stališče Pravopisne komisije in Jezikovne svetovalnice?

Je bolje »Zgornjesavska« ali »Gornjesavska dolina«?

Prosim za pomoč pri dilemi: Zgornjesavska dolina ali Gornjesavska dolina. Vesela bi bila pojasnila, kaj je bolje oz. pravilno. Najlepše se vam zahvaljujem za vaš čas in odgovor.

Logarska dolina in Bohinjsko jezero

  • Ali je Logarska dolina le ime doline (torej nenaselbinsko zemljepisno lastno ime) ali obstaja tudi kraj z imenom Logarska Dolina?
  • Kako to, da so imena pošt lahko tudi nenaselbinska zemljepisna lastna imena, npr. 4265 Bohinjsko jezero?

Pridevnik iz imena »Dolina Aoste«

Če pridevnik Aoste je aóstski, kako se glasi pridevnik Doline Aoste? Morda dolinaaóstski, dolinoaóstski, dolinaóstski ali pa dolinskoaóstski?

»Silicijeva dolina« – z malo ali veliko začetnico?

Ali ste imeli kdaj v obravnavi zvezo Silicijeva dolina glede začetnice? V rabi prevladuje velika začetnica, je pa zaznati tudi neke pomenske prenose.

V ednini ali množini: »Terska dolina« ali »Terske doline«?

Katero poimenovanje je pravilno: Terska dolina ali Terske doline? Na spletu, v geograskih društvih, zgodovinskih zapisih ipd. je namreč najti obe varianti.

Število zadetkov: 138