Tiskanje

mesaríca -e ž (í)
1. mesarska sekira: sekati meso z mesarico; ostra, težka mesarica
2. star. mesarjeva žena: stara mesarica je umrla

Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.

mesaríca -e ž (í) sekati meso z ~o |s sekiro|

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.

mesaríca -e ž

1.

sekira za sekanje, razkosavanje mesa

SINONIMI:

mesarska sekira

2.

ženska, ki poklicno dela v mesariji

SINONIMI:

ekspr. mesarka

GLEJ ŠE: sekira

SNOJ, Jerica, AHLIN, Martin, LAZAR, Branka, PRAZNIK, Zvonka, Sinonimni slovar slovenskega jezika, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024

mesaríca – glej mesọ̑

SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.

mesaríca, f. 1) die Fleischhauerin; — 2) das Schlachtbeil.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.

mesarica samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

mesarica ► mesaˈriːca -e ž

GREGORIČ, Jože, Kostelski slovar, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.

mesár -ja m z -em člov. (á) kupiti meso pri ~u; poud. Ta zobozdravnik je pravi ~ |brezobziren, grob|
mesárka -e ž, člov. (á)
mesaríca -e ž, člov. (í) star. mesarjeva žena
mesárjev -a -o (á)
mesaríčin -a -o (ȋ) star.

Slovenski pravopis, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.

Mesarka ali mesarica?

Zanima me kakšna je pravilna raba naziva, ko gre za žensko, ki dela v mesnici? Je to mesarka, mesarica, kaj tretjega?

Jezikovna svetovalnica, www.fran.si, dostop 22. 5. 2024.