kráva, f. 1) die Kuh; molzna k., die Melkkuh; stelna k., eine Kuh, die gekälbert hat, Mur., Št.; kamor je šla krava, naj gre še tele, Npreg.-Zv.; to je tako res, kakor pet krav za en groš, C.; — psovka nerodnemu človeku, jvzhŠt.; — morska k. = sirena, die Seekuh, Erj. (Ž.); — 2) die Oehlpresse, C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

kràva -e ž krava: kony, krava, vol AIN 1876, 8; krave, konye i druge ka je mogocsno bilo, szo szebov prneszli AI 1875, kaz. br. 3

NOVAK, Vilko, Slovar stare knjižne prekmurščine, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

krava [kráva] samostalnik ženskega spola

žival krava

PRIMERJAJ: govedo

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

krava samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

krava ž, F9, demugire, mukati, kakòr volli, ali krave mukati; forda, -ae, ena breja krava; haliaetus, -ti, en morṡki odler ali poſtoina, ſe imenuîe muṡge krava; horda, -ae, ena breya krava, ali s'telletam; immugere, ṡamukati kakòr ena krava; taura, -ae, ena jalova krava; vacca, -ae, krava; vacca lactans, molṡezha ṡmuṡna krava; vaccinus, -a, -um, kravji, kar je od krave

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

krava -e ž krava: ena shena je ſvojo kravo tož. ed. paſla ǀ pojdi na potok kamer krave im. mn. hodio ǀ Sedem debelih krau rod. mn. je pomenilu ſedem bogatih obelnih lejt ǀ nikateri sa Boga imaio kosle, Vole, inu Krave tož. mn. ǀ zhe vſamem kmeta bo vezh sherbil ſa voli, inu kraue tož. mn.

SNOJ, Marko, Slovar jezika Janeza Svetokriškega, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

krava -e samostalnik ženskega spola

Hieronymus Megiser: Slovensko-latinsko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.

krava sam. ž ♦ P: 11 (TO 1564, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, JPo 1578, DB 1578, DB 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)

Besedje slovenskega knjižnega jezika 16. stoletja, www.fran.si, dostop 21. 5. 2024.