bolugast [] (bolgast, volgast, volugast) pridevnik

debel

PRIMERJAJ: ol, vol2

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

folgati nedov., F2, obsequens, poſluṡheozhi, pokorin, kateri rad volga; obtemperare, volgati, ſluſhati, poſluſhati

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

jȗrka, f. = kobilar, volga, C.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

jurkobȋlar, -rja, m. = kobilar, volga, Kr.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

ol [ọ̑l] (vol2) samostalnik moškega spola

1. pivo
2. sredica pšeničnega zrna

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

pítelj, m. "gospod Pitelj" = volga, kobilar (oriolus galbula), Ročinj-Erj. (Torb.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

pokoren prid., F16, da te mihi, bodi pokoren; dicto obediens, pokoren kar ſe rezhe; morigerari, poſtrezhi, poſluṡhiti, po voli eniga ſturiti, pokoren biti; morigeratus, -a, -um, zhedin, pokoren; morigerus, -a, -um, poſluṡhen, pokoren, podverṡhen; obediens, pokoren; obedire, ſluſhati, pokoren biti, bugati; obsecundare, bugati, volnu tú ṡavkaṡanu ſturiti, pokoren, inu podloṡhen biti; obsequens, poſluṡheozhi, pokorin, kateri rad volga; obsequi, vdán, inu pokoren biti, poſluṡhiti; parens, â pareo, pokoren, bugajozhi, ſluſhajozhi; parere, bugati, pokoren biti, ſluſhati; perdomare, premozhi, cilú vkrotiti, lipú pervaditi, pokorniga ſturiti; poenitens, pokuren, ſpokorjen; poenitentes, pokurni, ſpuvidni ludè; sequax, -cis, od sadai gredozhi, kateri rad ſluſha, inu ſtury, kar ſe mu rezhe, pokorin

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

poslužeoč del., obsequens, poſluṡheozhi, pokorin, kateri rad volga

STABEJ, Jože, Slovensko-latinski slovar po: Matija Kastelec - Gregor Vorenc, Dictionarium Latino-Carniolicum (1608–1710), www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

vółga, f. die Goldamsel (oriolus galbula), Mik., Valj. (Rad), Trst. (Let.), BlKr., vzhŠt., jvzhŠt.

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

Volga [] samostalnik ženskega spola

ruska reka Volga

PRIMERJAJ: ol, vol2

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

volga (volga, vovga) samostalnik ženskega spola

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

Volgarija [Volgārija] samostalnik ženskega spola

pokrajina Bolgarija na južnem Balkanu

PRIMERJAJ: Bulgarin, ol, vol2

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

Volhinija [Volhínija] samostalnik ženskega spola

Volhinija, tj. vzhodnoevropska zgodovinska pokrajina južno od Polesja

PRIMERJAJ: ol, vol2

Slovar Pohlinovega jezika, spletna izdaja, www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

vǫ́nga, f., nam. volga, Ip.-Erj. (Torb.).

PLETERŠNIK, Maks, Slovensko-nemški slovar, www.fran.si, dostop 10. 5. 2024.

vovga samostalnik ženskega spola

GLEJ: volga

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.

vovga samostalnik ženskega spola

žolna

Slovensko-nemško-latinski slovar po rokopisnem slovarju Hipolita Novomeškega (1711–1712): z listkovnim gradivom Jožeta Stabeja, prva izdaja 2022, www.fran.si.