Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino gospód
bíti sám svój gospód ekspr.; sam.
 
Pomen
 
ne biti odvisen od nikogarSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeSaj nisi užil svoje mladosti še nič. No, zdaj boš pa vendar enkrat sam svoj gospod, kakor slišim.« »Če Bog da,« je dejal Gašper in pil počasi. (Fran Detela, Svetloba in senca, NB)
Zató tudi nisem vsprejel doslej nobene ponudbe, ki so bile deloma precej dostojne. Vzrok je ta, da hočem biti čisto sam svoj gospod, ne maram tlačaniti drugim gospodarjem; vse na svetu morda premorem – samo ubogati bi ne hotel. (Ivan Cankar, Lavoslavu Schwentnerju, Pisma II, NB)
Ampak ko zavre, se pokrovka dvigne. Kmalu po končani lanski sezoni je Miller naznanil, da bo v prihodnje sam svoj gospod. Na začetku ga niso jemali najbolj resno, saj v preteklosti kar nekajkrat ni uresničil svojih groženj. (Polet, priloga Dela, januar–december 2008, NB)
Kaj pomeni, če nisi sam svoj gospod in gospodar, so pred kratkim na lastni koži okusili vodilni v Termah 3000 in pooblaščenec direktorja Term Radenci Milan Karoli. Karolija je namreč vodstvo Term 3000 po tistem, ko je nekaj mesecev kot pooblaščenec direktorja Dušana Bencika dokaj uspešno vodil radenske Terme, in potem ko je izpolnil tudi izobrazbeni pogoj, postavilo za direktorja Term Radenci. (Delo, 29. mar. 2007, NB)
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik fr.être son propre maître
hr., srb.biti sam sebi gospodar
it.essere padrone in casa propria
nem.sein eigener Herr sein

Gospód je poklícal kóga k sêbi vznes.; pren.
 
Pomen
 
kdo je umrlSkrij zglede▾
 
Zgledi rabe»Gospod župnik, mama me je poslala, da pridete k nam, ker je umrl dedek!« »Kaj?« se je začudil župnik. »Ali ga je gospod poklical k sebi?« … (Google, www.vici-sale.com/…)
V teh dneh se marsikdo sprašuje, zakaj je ravno zdaj Gospod poklical k sebi g. Danijela ravno na pragu praznika Jezusovega rojstva. (Google, www. slomsek.net/…)
Danes, v sredo 08. septembra 2010 ob 12:30 uri, je v domu duhovnikov v Mariboru, v 90. letu življenja Gospod poklical k sebi prelata, prof. dr. … (Google, www.zupnija.mackolje.org/…)
30. okt. 2010 … V bolnišnici v Ljubljani je danes zjutraj Gospodar življenja poklical k sebi salezijanskega duhovnika dr. Janeza Jenka … (Google, www. donbosko.si/…)
 
Izvor frazema
 
Gl. Bog je poklical koga k sebi.

postáti sám svój gospód ekspr.; sam.
 
Pomen
 
postati neodvisen od nikogarSkrij zglede▾
 
Zgledi rabe»Kaj, ko bi porabil to na svoj lastni prid?« misli Peter. »Kaj, ko bi mi le-tá cigan pripomogel, da mi pride v roke vse bratovo imetje in postanem sam svoj gospod? Nihče ne bode misliti mogel, ni mogoče, da bi komu v glavo prišlo, da sem jaz vzrok temu. (J. Jurčič, Jurij Kozjak, Slovenski janičar, NB)
Podjetje ONE DESIGN, d. o. o., je ustanovil Andrej Deniša, ki se namerava ukvarjati z grafičnim oblikovanjem. »Že nekaj časa sem razmišljal o tem, da bi postal sam svoj gospod,« je po uspešni oddaji vloge povedal novi podjetnik. (Delo 2. 2. 2008, NB)
Bogataš, ki mu pravijo novodobni Onassis, je začel kot vajenec v ladjedelnici in se prebrisano prebil po družbeni lestvici. Pri 27 letih je postal sam svoj gospod ter začel pisati zgodbo o vrtoglavem uspehu. (FT, Priloga Dela, januar–december 2008, NB)

spáti v Gospódu, gl. zaspati v Gospodu.

zaspáti v Gospódu vznes.; pren., nedov. spati
 
Pomen
 
1. umretiSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeTako so Svetinovi ljudje, to je vsa njegova hiša, lepo v edinosti in božjem strahu živeli in veliko srečo imeli. France Svetin je doživel blizu sedemdeset let, potem je sladko v Gospodu zaspal. (Janez Cigler, Sreča v nesreči, NB)
Po tej obljubi mi je podal tvoj oče tole svetinjo, proseč me, naj ti jo izročim tedaj, ko se združiš z mojim Mirkom v zakonu. To izgovorivši je mirno v Gospodu zaspal. (Jakob Sket, Miklova Zala, NB)
Peter in njegova žena sta bila dobila deklico, stara Lončarka pa je zanjo prejemala rejnino in sta ji vino in beli kruh dela prav dobro, da je imenitno nosila svoja leta in je mirno zaspala v Gospodu šele, ko ji je s štirinajstim letom rejenke usahnil vir njenega priboljška. (Fran Milčinski, Gospodična Mici, NB)
Plačeval pa mi je z zlatimi nauki in mi vsako noč razlagal predpise svetega Pisma. Pri odhodu pa sem prejel iz njega rok sveto knjigo, ki jo imamo še danes kot zaklad v svoji koči, knjigo blaženega Jurija Dalmatina, ki že tudi spi v Gospodu. (Ivan Tavčar, V Zali, NB)
2. propastiSkrij zgled▾
 
Zgled rabeTo so bodoči – »rešitelji domovine«! »Literaren klub«, ki je pred letom mirno v Gospodu zaspal, je prenehal zató, ker je bil takó od muh, da se je njegovim članom samim smešno zdelo, če jih je kdo imenoval literate. (Ivan Cankar, Karlu Cankarju, Pisma I, NB)
Slovar slovenskih frazemov