Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino káp
metáti kóga pod káp, gl. postaviti koga pod kap.

nêsti kóga pod káp, gl. postaviti koga pod kap.

postáviti kóga pod káp ekspr.; pren., nedov.
 
Pomen
 
s silo spraviti koga venSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeJutri zjutraj te vržem na cesto, če mi ne poveš imena. Tebe in Iolo in otroka, vse skupaj vas postavim pod kap. (A. Maltz – J. Moder, V jami gori, 1965, 37)
A ona – prekleto, tako me ni še nobena ženska postavila pod kap. (M. Kranjec, Zgubljena vera, 1954, 42)
… moral je (grof Auersperg, op. J. K.) pa v vojaški zavod. Tudi tu so ga zaradi upornosti in nezlomljive trmoglavosti postavili pod kap. (A. Slodnjak, Neiztrohnjeno srce, 1956, 138)
In vendar je vse v meni vrelo, kadar sem videl, kaj gosposka dela z nami, kako so nas z našo staro pravdo vred postavili pod kap. (A. Jirasek, Pesjani, SP 1950, št. 61)
Jutri me gospodar postavi pred kap, vendar še bodemo ptiči, če imaš kaj drobiža. (J. Mencinger, Abadon, LZ 1893, 714)
Malo je manjkalo, da ni bradača, ki se mu je tako nespodobno v zobe režal, zgrabil za vrat ter ga vrgel pod hišni kap. (F. Erjavec, Rak, LZ 1881, 52)
»Le malo tacih govori, sicer te nesem jaz pod kap,« reče eden mlajših pivcev. (J. Jurčič, Tihotapec, SG XI, 1865, 133)
Domov? In zdelo se mu je, da ga po krivici mečejo pod kap. Saj je na dom že zdavnaj pozabil. (C. Kosmač, Človek na zemlji, NB)
Vsi otroci smo zlezli v posteljo k mami in zadrževali dih ter hkrati ponosno zaupali v deda, ki se je v pritličju boril kakor lev. Samo njegovi odločnosti in sivi glavi smo se morali zahvaliti, da nas vojaki niso vrgli pod kap. (C. Kosmač, Pomladni dan, NB)
»Ali sem vas zato vabil, da bi se stepli ob moji sedmini?« Takoj so planili nanj, pretepli so ga dodobrega in so ga vrgli pod kap, harmoniko pa so vrgli za njim. (I. Cankar, Potepuh Marko in kralj Matjaž, NB)
… morda bi bil danes župan, bahal bi se po cesti z dolgo pipo v ustih in sosedje bi me spoštljivo pozdravljali. No, izgubljeno vse, pod kap zalučeno! Zbogom, moj lepi, gorki dom, za zmerom. (I. Cankar, Potepuh Marko in kralj Matjaž, NB)
Komarjevi pa me niso vrgli pod kap; malo so vpraševali za žensko, no dobro, potem pa so me obdržali za svojega … (I. Tavčar, V Zali, LZ 1894, 516)
 
Izvor frazema
 
Frazem postaviti koga pod kap je tesno povezan s pregovorom Kdor stoji pod kapom, je moker (I. Cankar, Krpanova kobila, 1907, 53). Pojavlja se tudi v ljudski pesmi (Pa vrgla sta me z babo oba, / Na mrzlo vün pod kap. OSNP 5029, Negova v Slov. gor., Zemljič).

príti z dežjà pod káp, gl. dež.

vréči kóga pod káp, gl. postaviti koga pod kap.

z dežjà pod káp, gl. dež.
Slovar slovenskih frazemov