Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino oáza
oáza mirú knj.; pren., tudi v povedni rabi
 
Pomen
 
področje, kraj, ki se razlikuje od okolja po miruSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeMesto sonca, kot se v inguškem jeziku imenuje Magas, nova prestolnica najmanjše in najmlajše ruske republike Ingušije, je na prvi pogled nekakšna oaza miru na večno nemirnem Kavkazu. (Delo, 25. feb. 2000, NB)
Je prava Nemčija v tem delu Azije. Je tudi prava oaza miru, saj jo v nasprotju z okoliškimi državami ne pretresajo notranji nemiri, tako da ni čudno, da si prebivalci okoliških držav želijo na Tajsko. (Delo, 15. apr. 2000, NB)
Majhen socialni prostor ima lahko številne prednosti … Biti oaza miru pomeni komparativno prednost. (Delo, 24. okt. 2002, NB)
Apeliram, da naj bi šport v vseh dimenzijah kot še edina naša oaza miru, sreče, predvsem pa slovenske enotnosti ostal neodvisen in od politike neomadeževan. (Delo, 3. dec. 1998, NB)
In samo na enem koncertu so bila na programu dela sodobnih slovenskih skladateljev oz. skladateljic: Kreka, Vrhunčeve in Pompetove. Vokalni abonma je pač oaza miru, je bolj zavetje kot tveganje in je bolj balzam kot dramilo. (Delo, 5. sep. 2003, NB)
Upal bi, da imajo dobre čelade, ščite, vodne topove in da so si nekaj te grozljive ropotije pravočasno sposodili od sosedov Hrvatov. Samo eni je namreč nimamo dovolj, saj k sreči živimo v oazi miru brez aktivnih skrajno levih in skrajno desnih skupin. (Delo, 30. jun 2001, NB)
V svetu mehaničnih ritmov in odtujenosti nam je ta velika pevka ponudila oazo miru, nostalgije in čustev, ki jih najbrž vsi pogrešamo. (Delo, 23. maja 2000, NB)
Poskušali bomo Slovenijo čimdalje ohranjati kot oazo miru in prijaznega življenja. (Delo, 7. jan. 2002, NB)
Poleg kapele bodo postavili hišo samote in tišine za vse, ki potrebujejo oazo miru za razmišljanje. (Delo, 14. jan. 1999, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem oaza miru temelji na prenesenem pomenu sestavine oaza: knj., s prilastkom ‘področje, kraj, ki se razlikuje od okolja po kaki lastnosti, zlasti pozitivni’. Preneseni pomen poimenovanja oaza omenja že J. Glonar (SSJ, 244): oaza v puščavi (puščobi) ostalega pisanja.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik angl.oasis of peace
češ.oáza klidu (a miru)
ostrov klidu (a miru)
fr.un havre de paix
nem.eine Oase der Stille sein
eine Oase der Ruhe sein
eine Insel der Ruhe sein
rus.oazis spokojstva
oazis sčast’ja
Slovar slovenskih frazemov