Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Frazemi

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino Potémkinov/Potjómkinov
Potémkinove vasí knj.; mn., pren.
 
Pomen
 
kar je narejeno, prikazano, da se ustvari lažen pozitivni vtisSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeTako je primer tiskarne ABC Grafika dokončno potrdil, da je informiranje, se pravi tiskanje in izdajanje glasil, lahko le stvar države. Koliko ji bo uspelo v podržavljenih glasilih slikati Potemkinove vasi, je seveda drugo vprašanje in odgovor nanj je dokaj zapleten. (Delo, 5. jul. 2000, NB)
Podučil bi nas, da srednja vrednost (aritmetična sredina) dobro reprezentira empirične podatke samo pri približno simetričnih distribucijah, medtem ko pri tako veliki asimetriji bolj zamegljuje kakor razsvetljuje. Končal bi z jedko opombo, da se gremo Potemkinove vasi. (Delo, 27. okt. 2001, NB)
Slovenska nogometna pravljica je nepreklicno končana. Čas je, da se dokončno porušijo kulise Potemkinove vasi našega nogometa, ki je pod svoj prag pometla obilo umazanije in prekrila temačno resnico. (Delo, 22. nov. 2003, NB)
Najprej je obiskal Dagestan, kjer se je pravzaprav začela tokratna vojna. Toda podpredsednik čečenske vlade Mahašev pravi, da Norvežan še zdaleč ne more izvedeti resnice o ruskih pokolih v Čečeniji, saj mu gostitelji prijazno kažejo le Potemkinove vasi, kjer sploh ni bilo pravih bojev, krvi in smrti. (Delo, 15. dec. 1999, NB)
 
Izvor frazema
 
O izvoru frazema Potemkinove vasi govori naslednji citat: 1739 Rodil se je ruski politik in vojskovodja, osebni svetovalec Katarine II., Grigorij Aleksandrovič Potemkin (umrl leta 1791), znan predvsem po izrazu Potemkinove vasi. Nastal je v času, ko je Katarina potovala po deželi, njen minister, ki ji jo je hotel pokazati cvetočo in urejeno, pa je ob poti dal postaviti kulise. (Potemkinove vasi) (Delo, 24. sep. 2000, NB)
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik hr., srb.Potemkinova sela
nem.Potemkinsche Dörfer
rus.potemkinskie derevni
Slovar slovenskih frazemov