Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino povêlje

kàkor na povêlje

kot na povêlje

kàkor na povêlje ekspr.; primera


	Pomen

	zelo hitro, nemudoma	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Obstal je in se preplašeno ozrl k tovarišem. Kakor na povelje so se vsi ustavili. (Franjo Kolenc, A njega ni …, NB)
	Zastonj, to pot se niso dali odpraviti in so pričeli s puntom. Stopili so vkupaj in so zatulili: »Uuu!« in so kakor na povelje zopet utihnili. (F. Milčinski, Resnici na ljubo – Podlistki I: 1922–1924, NB)
	Svečana tišina. Kakor na povelje skočijo mladeniči na noge in z dvignjenimi rokami pridušeno vzklikajo: »Za svobodo, za Jugoslavijo!« (G. Šilih, Beli dvor, NB)
	Natančno se je videlo, kako se je avtomobilska pločevina kot iz papirja začela gubati in mečkati in kako so vse lutke kot na povelje začudeno dvignile glave … (Delo, 3. okt. 1998, NB)


	Izvor frazema

	Primera kakor na povelje, tudi kot na povelje, izhaja iz medmetnega izraza na povelje, ki izraža pripravljenost izvršiti povelje, ukaz koga. Ker povelje, ukaz, zlasti v vojski, navadno predvideva takojšnje ukrepanje, se je v primeri razvil pomen ‘zelo hitro, nemudoma’.


	Tujejezični ustrezniki

Jezik in ustreznik	češ.	jako na povel
	rus.	kak po komande

kot na povêlje, gl. kakor na povelje.

Slovar slovenskih frazemov