Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino pravíca
izročíti kóga pravíci ekspr.; pren.
 
Pomen
 
vložiti tožbo proti komuSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeVendar članstvo v Interpolu hkrati pomeni, da bo morala Jugoslavija vrniti raznim državam umetniške slike z Dedinja, približno 150 tisoč ukradenih avtomobilov in izročiti pravici »kalibre« mednarodnega kova, ki jih iščejo v tujini. (Delo, 27. sep. 2001, NB)
Dejali so: »Noben drug nam ni naredil tega šenta kakor ta prekleti Rus. Preden jo je popihal na Hrvaško, se je hotel znositi, da smo ga bili izročili pravici.« (J. Trdina, Kranjska jeza in druge črtice in povesti iz narodnega življenja, NB)
Politika ameriške administracije do srbskega predsednika je še vedno trdno usmerjena k Haagu in sodnim sankcijam za vojne zločine. Vendar ni nobene možnosti, da bi se na Dedinje sredi noči spustili črni helikopterji zakrinkanih komandosov, ki bi ga ugrabili in med ognjemetom izročili pravici. (Delo, 23. jun. 2000, NB)

pásti v rôke pravíce, gl. roka.

pravíca močnéjšega ekspr.; pren.
 
Pomen
 
oblast močnejših, brezobzirnejšihSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeJe to tolerantnost in enakopravnost? To je pravica močnejšega, nezaslišano zanikanje državne in politične svobode. Tudi mi enako dobro plačujemo davke kakor oni in tako naš hišni gospodar niso Slovenci, ampak država. (Dragan Matić, Nemci v Ljubljani, NB)
»Ne vidim nobene rešitve. Velja pravica močnejšega in na koncu ti ne preostane nič drugega, kot da kupiš pištolo in ustreliš: njega ali sebe,« pripoveduje 54-letna Ljubljančanka. (Delo, 28. jan 2003, NB)
Od majhnih in nemočnih držav izsiljujejo imuniteto za skoraj 270 milijonov Američanov in vse tiste, ki delajo z njimi ali v njihovem imenu. To je velik korak nazaj na področju mednarodnega prava in v bistvu vračanje v srednji vek, v katerem je veljala izključno pravica močnejšega, se je zgražal Marty. (Delo, 27. jun. 2003, NB)
Prav zato sem se zarekla, da nikoli več ne bom v nobeni stranki. V našem svetu pač vlada pravica močnejšega in le redki se razen za lastne koristi brigajo še za tuje. (Delo, 9. jul. 1998, NB)
 
Izvor frazema
 
Gl. pravica pesti.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik angl.club law
might makes right
might is right
fr.la raison du plus fort
le droit du plus fort
la loi du plus fort
hr., srb.pravo jačeg(a)
nem.Recht des Stärkeren
Faustrecht

pravíca pestí ekspr.; pren., navadno v povedni rabi
 
Pomen
 
oblast močnejših, brezobzirnejšihSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabe»V mojem svetu ne bi preživel niti dve minuti, ti kreten.« Poetični svetovni nadzor človeka, katerega življenje, razmišljanje, ljubezni in poklic je pravica pesti. Neke vrste nadgangsterski rep brez konca in kraja, ki karikira sam sebe. (Delo, 22. jun. 2002, NB)
Koncernov samih pravica pesti ne zanima in državi zato ustrežljivo ponujajo svojo pomoč. Pod geslom »samoregulacija« imajo tako svoje prste zraven tako pri oblikovanju finančnega trga kot pri prostovoljnih standardih varstva okolja. (Delo, 24. jun. 2000, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem pravica pesti izhaja iz zgodovinskega juridičnega termina pravica pesti v pomenu ‘v srednjem veku pravica plemstva, da uveljavi svoje pravne zahteve tudi s silo, orožjem’. Danes jo pogosto uporabijo vsi, ki imajo oblast, denar, moč, so močnejši od drugih. Na večji moči koga pri uveljavljanju pravice temelji tudi sopomenski frazem pravica močnejšega.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik angl.club law
might makes right
might is right
hr., srb.pravo pesnice
nem.Faustrecht
pol.prawo pięści

pravíci je zadoščêno ekspr.; pren.
 
Pomen
 
kazen je izvršena; krivica je popravljenaSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabePravici je zadoščeno: Christian Mayer, ki je vodil na odpovedanem veleslalomu v Val d’Iseru pred desetimi dnevi, je dobil nadomestno tekmo v tem salzburškem zimovišču. (Delo, 23. dec. 1999, NB)
Zato ni presenetljivo, da po novem s svojim filmom The Man Who Wasn’t There na kritiških lestvicah stojita na vrhu. (Vodstvo si sicer – pravici je zadoščeno! – delita z Manoelom de Oliviero in njegovim odličnim filmom Grem domov. (Delo, 16. maja 2001, NB)

pripeljáti kóga v rôke pravíce, gl. roka.

príti v rôke pravíce, gl. roka.

privêsti kóga v rôke pravíce, gl. roka.

rôka pravíce, gl. roka.

s pólno pravíco publ.; v prisl. rabi
 
Pomen
 
popolnoma upravičenoSkrij zgleda▾
 
Zgleda rabeAli: kriteriji za človeka, ki umira v igri, niso isti kot pri umiranju v resničnosti. Toda ali lahko s polno pravico rečemo, da Lear umre na koncu igre. Zakaj ne. (Emil Hrvatin, ur., Teorije sodobnega plesa, Maska, 2001, NB)
Iz te skupine »enako mislečih« namreč izhaja tudi nekaj pobud, ki še naprej dražijo večje države – med drugim predvsem zahteva, da bi morala tudi po letu 2009 vsaka članica imeti svojega komisarja, in to s polno pravico do glasovanja. (Delo, 29. nov. 2003, NB)
Slovar slovenskih frazemov