Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Frazemi

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino sŕna
plášen kot sŕna ekspr.; primera, tudi prisl. plašno
 
Pomen
 
zelo plahSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeSe vam zdi to veliko? Morda je veliko za banko. Dr. Arhar je nekoč dejal: denar je plašen kot srna. (Delo, 1. mar. 2003, NB)
In s to odločitvijo, da se tako jača, kako bi rekel, samo del neke opcije, jaz ne bom govoril o kakšni koalicijski kulturi ali koalicijskih dogovorih – torej jaz menim, da zlasti na tem področju, pri denarju, ki je plašen kot srna, je rad rekel gospod guverner Arhar, menim, da ta koncentracija ob – bi rekel – taki finančni preteklosti kandidata zlasti ob tem ni – je lahko za Slovenijo nevarna oziroma škodljiva. (Državni zbor 3. sklica, 4. redna seja, zasedanje, 27. 3. 2001, NB)
V roki je nosila široki svoj slamnik, v lase pa si je bila vpletla divjo belordečo rožo. Kakor srna je plašno zrla na naju. Čez nežni obrazek se ji je razlila divna rdečica, da vam je bila nebeško krasna v svoji nedolžni lepoti. (Ivan Tavčar, Otok in Struga, NB)
 
Izvor frazema
 
Primera plašen kot srna temelji na plahosti kot eni od značilnih lastnosti naše znane gozdne živali srne. Uporablja se tudi prislovno: plašno kakor srna.
 
Tujejezični ustrezniki
 
Jezik in ustreznik bolg.plah kato sàrna
češ.plachý jako srna
hr.plah kao srna
mak.plaštiv kako srna
rus.bojazlivyj kak lan’
puglivyj kak lan’
slš.plachý ako srnka

plášno kàkor sŕna, gl. plašen kot srna.
Slovar slovenskih frazemov