Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko preberete tu. Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

analitične namene – spremljamo vedenje uporabnikov, zato da lahko izboljšamo delovanje strani.
vaše preference – da si zapomnimo, kako želite, da vam deluje naš portal.

Fran > Frazemi

Tiskanje
- Tiskanje sestavka
- Tiskanje sestavka s citatom

Samostojni izpis sestavka

Frazemi s sestavino treníti

kot bi trénil [z očmí]

kot bi trénil [z očmí] ekspr.; primera, 3. os. ed., s pogoj. bi


	Pomen

	zelo hitro, naglo	Skrij zglede▾Pokaži zglede▾

Zgledi rabe	Okoli vsakega ognja je sedelo dvajset do trideset romarjev, moških in ženskih; skoro od vsakega ognja se je razlegalo lepo ubrano petje. Kot bi trenil, nama je prešla vsa žeja po postelji. Ne maral bi zanjo, da bi bila tudi najmehkejša pernica. (Fran Erjavec, Šaljivi potopisi, NB)
	Po molitvi je postlala mati Gabu na klopi kraj peči. In Gab se je tesno zavil v očetov kožuh in je zaspal, kot bi trenil. (Josip Vandot, Roža z Mucne gore, NB)
	Dvoboj med domačim Triglavom in favoriziranimi košarkarji domžalskega Heliosa se je začel po pričakovanjih. Gostje so kot bi trenil vodili z 10 : 0, s Fonovo trojko pa so Kranjčani napovedali, da na vsak način želijo prekiniti niz štirih zaporednih porazov. (Delo, 10. feb. 2003, NB)
	Toliko muk, kolikor jih je slovenski politiki povzročil referendum o volilnem sistemu, na katerem so imeli volivci možnost izbirati med tremi izključujočimi se sistemi, menda ni »zakuhalo« nobeno drugo vprašanje. V primerjavi z volilnim sistemom je bil plebiscit pripravljen in izveden skoraj, kot bi trenil z očmi, pa četudi je bilo to vprašanje za Slovenijo bolj usodno od volilnega sistema. (Delo, 28. dec. 2002, NB)
	Glejte, skrivnost vam povem: vsi ne bomo zaspali, vsi pa se bomo spremenili, hipoma, kakor bi trenil z očmi, ob glasu poslednje trobente. Zadonela bo namreč in mrtvi bodo vstali neuničljivi in mi bomo spremenjeni. (Sveto pismo nove zaveze, NB)


	Izvor frazema

	Primera kot bi trenil [z očmi] temelji na dejstvu, da je utrip z očmi hipen, trenuten, kar ustvari vtis hitrosti, naglosti. Sestavina z očmi se večinoma že izpušča, s čimer se zabrisuje sicer zelo nazorna predstava.

Slovar slovenskih frazemov