Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Samostojni izpis sestavka

 Frazemi s sestavino žílica
iméti pésniško žílico, gl. imeti umetniško žilico.

iméti umétniško žílico ekspr.; ed., pren.
 
Pomen
 
biti umetniško nadarjen, imeti smisel za umetnostSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeTako kot je bila pretresena Cita, je bil pretresen tudi Albert. Oče mu je vedno govoril, da je mama umrla, da ga je še prej zapustila, in da je edino, kar je bilo vredno z njene strani, le to, da je imela umetniško žilico. (Sonja Koranter, Čebelji roj, NB)
»Čeprav moja otroka in tudi jaz kar precej časa prebijemo na teh vozilih, je bila to zame čisto nova izkušnja. Nisem si mislil, da bom kdaj s svojim vozniškim znanjem ustvarjal celo slike, in nisem vedel, da imam tudi umetniško žilico,« se je pošalil »Schumi«, čigar umetniško stvaritev bodo – tako kot štirikolesnik – prodali v dobrodelne namene. (Delo, 22. jun. 2005, NB)
»Že pred leti sem začel pisati besedila. S prijatelji smo naredili demo posnetek in upam, da ga bom nekoč posnel tudi v pravem snemalnem studiu,« je dejal Klemen, ki ima še drugačno umetniško žilico. Je zelo spreten risar. (Jana 2007, št. 32, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem imeti umetniško žilico temelji na sestavini žilica v pomenu ekspr., s prilastkom ‘dar, sposobnost’. Prilastkovna sestavina umetniška tu določa, kakšna sta ta dar in sposobnost. Podobno npr. tudi frazem imeti pesniško žilico. Frazemu imeti umetniško žilico ustrezni nemški izraz se glasi eine künstlerische Ader haben. Gl. tudi imeti žilico za kaj. Sestavina umetniška žilica se lahko povezuje še z drugimi glagoli, npr. odkriti umetniško žilico.

iméti žílico za kàj ekspr.; ed., pren.
 
Pomen
 
imeti dar, sposobnost za kajSkrij zglede▾
 
Zgledi rabeSodeč po predstavah na zadnjih tekmah pa je to starosta naše reprezentance Rolando Pušnik. A Tiselj ponavadi ima žilico za presenečenja … (Delo, 19. jan. 2004, NB)
Sredi petdesetih je Cvirn zaposlil kot dnevnega portirja Miloša Jovanoviča. Ta je bil v drugi polovici prejšnjega stoletja najzvestejši kronist dogajanja v mogočnem hotelu. Imel je »žilico« za znane ljudi. (Delo, 19. maja 2005, NB)
Analizirajte, koliko nepremičnin je na Primorskem v lasti »vikendašev«. Eden ali več premetencev, ki imajo žilico za hitro bogatenje in ponujajo usluge pri takih prodajah, se lahko tako (kakor navaja SOVA) organizirano dogovarja s tujci. Naloga Sove pa je, da najde take tičke, ki poskušajo razprodati našo zemljo, in jih da v postopek. (Delo, 3. nov. 1998, NB)
Obisk legendarnega košarkarja Kareema Abdul-Jabbarja pri študentih UCLA je izzvenel v obilici smeha, potem ko je nekdanji superas pokazal, da ima žilico za komične scene. (Delo, 18. jun. 2007, NB)
 
Izvor frazema
 
Frazem imeti žilico za kaj temelji na sestavini žilica v pomenu ekspr., s prilastkom ‘dar, sposobnost’. Predložnozvezna sestavina za kaj določa, na kaj se nanašata ta dar in sposobnost. Ustrezni nemški frazem je eine Ader haben. Ta naj bi temeljil na starem ljudskem verovanju, da so kri in s tem tudi žile, po katerih se pretaka, v nekakšni povezavi z bistvom ljudi.

odkríti umétniško žílico, gl. imeti umetniško žilico.
Slovar slovenskih frazemov