Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
bastȃrd -a m lat.‛spurius’ (16. stol.).
 
Razlaga
 
Prevzeto prek nem. Bastard ali it. bastardo iz stfrc. bastard (današnje frc. bâtard ‛nezakonski’), kar je kakor zveza fils de bast pomenila ‛otrok, ki ga ima plemič s priležnico in ki ga prizna’. Beseda etimološko ni dokončno pojasnjena. Lahko vsebuje vlat. *bastum > frc. bât ‛tovorno sedlo’. Druga možnost je, da stfrc. bastard vsebuje izposojenko iz germ. *bansti- ‛skedenj’. Če je pravilna ta domneva, je bastard prvotno pomenilo ‛na skednju spočet’ (Kl, 63, BA, 454, LaÉ, 77).
 
Slovenski etimološki slovar³