| |
| Slovensko gradivo |
| |
| delȋkt -a m ‛lažje kaznivo dejanje’ (20. stol.), delȋkten, delinkvȅnt, delinkvẹ̑nten, delinkvẹ̑nca. |
| |
| Razlaga |
| |
| Tujka, prevzeta prek nem. Delikt iz lat. dēlictum ‛kaznivo dejanje’, kar je v srednjem spolu posamostaljeni trpni deležnik glagola dēlinquere ‛pregrešiti se, zagrešiti kaznivo dejanje’, prvotno *‛razvezati (se), razpustiti (se)’, sestavljenega iz lat. dē ‛od, raz-’ in linquere ‛zapustiti, opustiti’ (Kl, 133). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.