| |
| Slovensko gradivo |
| |
| džọ̑kej -a m ‛poklicni jahač na konjskih dirkah’, pisano tudi jockey (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz angl. jockey v enakem pomenu, kar se je prek pomena ‛fant, poba’ razvilo iz osebnega imena Jockey, ljubkovalnice iz Jock. To je nar. oblika za Jack ‛Jaka, Jakob’. Džọ̑kej prvotno torej pomeni nekako ‛Jakec’. Beseda v zvezi disk(o) džokej temelji na angl. disk jockey, v čemer disk pomeni ‛gramofonska plošča’. Prvotni pomen zveze je ‛fant, ki skrbi za plošče’ (Ho, 248, Kl, 146). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 23. 6. 2024.