Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kapẹ̑la -e ž srlat.‛sacellum’ (16. stol.), kapẹ̑lica, kapẹ̑lnik.
 
Razlaga
 
Prevzeto po zgledu nem. Kapelle in it. cappella iz srlat. cappella ‛manjša cerkev’, kar je prvotna manjšalnica od srlat. cappa ‛plašč’. Kapẹ̑la je izhodiščno označevala manjšo cerkev, v kateri so kot relikvijo hranili košček plašča svetega Martina. Sv. Martin Tourski je namreč po legendi leta 344 svoj častniški plašč raztrgal na dvoje in ga delil z napol golim beračem. Pomen ‛manjši orkester’, znan tudi v nem. in it., temelji na izhodiščnem ‛orkester, ki igra v kapeli’ (Be II, 17, Kl, 353 s., CZ, 201).
 
Povezani iztočnici
 
Glej tudi kaplȃn in dalje kápa.
Slovenski etimološki slovar³