| |
| Slovensko gradivo |
| |
| kȃsko neskl. prid. v zvezi kasko zavarovanje ‛zavarovanje prevoznega sredstva proti škodi, ki jo naredi njegov voznik’ (20. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto in delno prevedeno iz nem. Kaskoversicherung ‛kasko zavarovanje’, kar izhodiščno pomeni ‛zavarovanje vozila (brez tovora in ljudi)’, prvotno pa ‛zavarovanje plovila, ladje (brez tovora)’. Beseda vsebuje nem. Kasko ‛vozilo, ladja, ladijska lupina’, kar je izposojeno iz špan. casco ‛črepinja, ladijski trup’ (He, 245). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 6. 5. 2024.