Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kȃviar -ja m novolat.‛acipenseris’ (19. stol.).
 
Razlaga
 
Prevzeto prek nem. Kaviar iz turš. havyar v enakem pomenu (Kl, 364), kar je izposojeno iz perz. xāviyār. To je verjetno zloženka iz iran. *kap- ‛riba’ (oset. kəef ‛riba’) in neke izpeljanke iz iran. *āya- ‛jajce’ (cigan. jaro ‛jajce’) (Szemerényi, Die Welt der Slawen XII, 294 s., Voprosy jazykoznanija XVI/4, 24 s.). Prvotni pomeni besede je torej *‛ribja jajca’.
 
Povezana iztočnica
 
Iz iste turš. predloge je po drugi poti izposojeno sloven. ȃjvar.
Slovenski etimološki slovar³