Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
kȋč -a m ‛okrasni predmet brez umetniške vrednosti’ (20. stol.), kȋčast, nakȋčiti, nakȋčen.
 
Razlaga
 
Prevzeto iz nem. Kitsch ‛kič’, kar se prvič pojavi okrog l. 1870 v slikarskih krogih. Beseda etimološko ni zadovoljivo pojasnjena (Kl, 372). Morda je izhodišče angl. sketch ‛skica’. Druga možnost je izvajanje iz nar. nem. kitschen ‛slabo obtesati kos lesa’, Kitsch ‛lesni odpadek, slabo narejen lesen izdelek, škart’ (He, 252). Nadaljnja možnost je, da so besedo uvedli južnoslovanski umetniki, ki so delovali v Münchnu. Če je pravilna ta domneva, je nem. Kitsch izposojenka iz neke predloge, sorodne s hrv. kȉčiti se ‛lepotičiti se’, kič ‛okrasek’, sloven. čȋčkati, načȋčkati (Be II, 30, ES XIII, 250).
 
Slovenski etimološki slovar³