| Slovensko gradivo | ||
| kljuváti kljúvam in kljújem nedov. lat.‛rostro tundere vel capere’ (18. stol.), star. kljeváti; kljúniti, izkljuváti, skljuváti (17. stol.), pokljuváti. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je hrv., srb. kljùvati, rus. klevátь, sed. kljujú, dov. kljúnutь, češ. klovat, kluvat. Pslovan. *kl'ьva̋ti, sed. *kl'ȗjǫ je verjetno tvorba iz ide. baze *kleu̯H- ‛kljuka, ukrivljen kos lesa’. Glagolska izpeljanka iz te baze (eventualno samostalnika s pomenom *‛kljuka’) je lahko *‛tolči s kljukastim orodjem ali telesnim delom’ ali pa ‛natikati na kljuko’, ki se ohranja v lit. kliū́ti ‛natikati, obešati’. Iz te ide. baze je še npr. lat. clāvis ‛ključ’, stir. cló ‛krempelj’, pslovan. *kl'űka, sloven. kljúka, pslovan. *kl'učь̏, sloven. kljúč (ES X, 82 s.; Po, 605). | ||
| Povezana iztočnica | ||
| Glej tudi kljȗn. | ||
Samostojni izpis sestavka
Deli geslo
Dostopnost