Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
lȋšpati -am nedov. lat.‛ornare’ (18. stol.), lȋšp, nalȋšpati, olȋšpati.
 
Razlaga
 
Beseda je samo sloven. in etimološko ni dokončno pojasnjena. Morda je nastala po premetu iz lȋpšati, to pa iz nar. primernika lȋpši za knjiž. lẹ̑pši (Ber I, 711). Če je domneva pravilna, je beseda prvotno pomenila *‛lepšati’. Druga možnost je domneva, da je sloven. lȋšpati nastalo iz *lȋčpati, to pa po progresivni asimilaciji iz *líčьbati, izpeljanke iz *líčьba, ki se ohranja v bolg. lídžba, češ. ličba ‛ličenje’. Pslovan. *líčьba je izpeljano iz pslovan. *liči̋ti ‛ličiti’. Iz sorodnega izhodišča *li(k)ska̋ti se je razvilo nar. sloven. lískati, lȋzgati ‛ličiti, lišpati’.
 
Povezane iztočnice
 
Dalje glej líčiti, līce, lȋk.
Slovenski etimološki slovar³