Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
manipulȋrati -am nedov. ‛premeščati’ in ‛ravnati, upravljati’ (20. stol.), manipulácija (19. stol.).
 
Razlaga
 
Tujka, prevzeta prek nem. manipulieren iz frc. manipuler ‛ravnati, upravljati’ in ‛rokovati, prenašati z rokami’, kar je izpeljanka iz frc. manipule ‛prgišče, peščica’. To je izposojeno iz lat. manipulus ‛prgišče, pest’, kar se je razvilo iz *mani-plo- ‛kar polni roko’, zloženke iz besed, ki sta sorodni z lat. manus ‛roka’ in plēre ‛polniti’ (Kl, 459, WH II, 29).
 
Povezane iztočnice
 
O prvem delu zloženke glej dalje manuȃl, o drugem implementȋrati, komplẹ̑t, komplimȅnt in nadaljnje sorodstvo pri pọ̑ln.
Slovenski etimološki slovar³