| |
| Slovensko gradivo |
| |
| mudīti -ím nedov. lat.‛retardare’ (16. stol.), pomudīti se, zamudīti, zamújati, zamȗda, zamúden, zamujȅn. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je stcslovan. muditi, strus. muditi ‛obotavljati se’, nar. polj. mudzić ‛obotavljati se, tratiti čas’. Pslovan. *mudi̋ti je prvotno verjetno pomenilo *‛biti slaboten, počasi se premikati’ in je sorodno z *mъdьlъ̏, sloven. médel. Dalje je sorodno lit. maũsti ‛topo boleti, hrepeneti’, ãpmauda ‛nejevolja, jeza’, kar je možno izpeljati iz ide. korena *mau̯- ‛omahniti, pasti’, iz katerega je še het. maušzi ‛pade, omahne’ in gr. ēmýō ‛padem, omahnem’ (Čop, KZ LXXIV, 226 ss.). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi médel. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 9. 6. 2024.