Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
particȋp -a m ‛deležnik’ (19. stol.), participiȃlen.
 
Razlaga
 
Tujka, prevzeta iz lat. participium v enakem pomenu, dobesedno ‛soudeleženje’, kar je izpeljano iz lat. particeps ‛imajoč delež’, zloženke iz lat. pars ‛delež, del, stran’ in izpeljanke iz glagola capere ‛vzeti, zgrabiti’. Deležnik je tako poimenovan zato, ker označuje osebo ali stvar, ki je udeležena, ki ima delež pri glagolskem dejanju ali stanju. Sloven. delẹ̑žnik je približni prevod tega lat. izraza. Na isti lat. zloženki temeljita še tujki participȋrati ‛udeleževati se’ in participácija ‛udeležba’.
 
Slovenski etimološki slovar³