Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
pȃtina -e ž ‛površinska, navadno temnejša zaščitna plast na kovini’ (20. stol.).
 
Razlaga
 
Tujka, prevzeta (eventualno prek nem. Patina) iz it. patina v enakem pomenu, star. ‛premaz (s firnežem)’, kar je prvotno metonimično uporabljena lat. beseda patina ‛skleda, ponev’. Metonimija temelji na podobnosti zaščitnega premaza z oblogami, ki se naredijo na starih skledah (Kl, 532, CZ, 892).
 
Povezani iztočnici
 
Iz istega lat. izhodišča je po drugi poti prevzeto pónev in patẹ̑na.
Slovenski etimološki slovar³