| Slovensko gradivo | ||
| podọ̑ba -e ž lat.‛imago’ (16. stol.), podọ̑bica, podọ̑bar, podọ́ben, podọ́bnost, upodọ́biti, upodábljati. | ||
| Razlaga | ||
| Enako je stcslovan. podoba ‛način’ (mlajše tudi ‛okras’), podobiti ‛upodabljati’, podobьnъ ‛podoben’, hrv., srb. pȍdoba, spȍdoba ‛podoba’, češ. podoba ‛podoba, videz’, sorodno še rus. podóbnyj ‛podoben, istovrsten’. Pslovan. *pȍdoba je verjetno izpeljano iz predložne zveze *pȍ době ‛po obliki’, ki vsebuje pslovan. *po ‛po’ in *doba̋ ‛oblika’ (in ‛časovno obdobje’), kar je dalje enako z lit. dabà ‛lastnost’. Prvotni pomen te besede je *‛nekaj ugodnega: ugodna oblika ali ugoden čas’ (ŠD, 79, M. S. pri Be III, 71). Razvila se je iz ide. korena *dhabh- ‛primeren, ugoden’, iz katerega je poleg | ||
| Povezane iztočnice | ||
| sln. dóba še dọ́ber. Glej tudi spodọ̄biti se, udọ́ben. | ||
Samostojni izpis sestavka
Slovenski etimološki slovar³
Dostopnost