| |
| Slovensko gradivo |
| |
| portrẹ̑t -a m ‛upodobitev osebe’ (19. stol.), portretȋrati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto prek nem. Porträt iz frc. portrait, kar je v moškem spolu posamostaljeni pretekli trpni deležnik stfrc. glagola portraire ‛upodabljati, predstavljati’. Prvotni pomen je torej ‛kar je upodobljeno’. Navedeni stfrc. glagol se je razvil iz lat. prōtrahere ‛spraviti na svetlo, odkriti’, dobesedno ‛izvleči’, kar je sestavljeno iz lat. prō ‛naprej, pred, ven’ in trahere ‛vleči’ (Kl, 556). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 3. 6. 2024.