Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
simpatȋja -e ž ‛naklonjenost’ (19. stol.), simpátičen, simpatẹ́tičen, simpatizȋrati.
 
Razlaga
 
Prevzeto prek nem. Sympathie, sympathisch in lat. sympathīa iz gr. sympátheia ‛sotrpljenje, sočustvovanje, razumevanje za trpljenje drugega’, sympathētikós ‛vzbujajoč sočutje, usmiljenje’, kar je sestavljeno iz gr. syn ‛skupaj, z’ in izpeljanke iz páthos ‛trpljenje’ (Kl, 716). Sodobna pomena ‛naklonjenost’ in ‛človek, ki nam je všeč’ sta se razvila iz ‛sočutje’ zaradi dejstva, da običajno sočustvujemo le s tistim, kateremu smo naklonjeni, ki nam je všeč.
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi pȃtos, antipatȋja, apatȋja.
Slovenski etimološki slovar³