Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
skočīti skọ̑čim dov. lat.‛salire’ (16. stol.), skȍk, naskočīti, naskȍk, odskočīti, odskȍk, poskočīti, poskȍk, poskóčen, preskočīti, preskȍk, vskočīti, zaskočīti idr.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. skočiti ‛skočiti’, hrv., srb. skòčiti, rus. skočítь, češ. skočit. Pslovan. *skoči̋ti je dalje sorodno s stvnem. giskehan ‛zgoditi se’, srvnem. schehen ‛hiteti, gnati’, nem. geschehen ‛zgoditi se’. Če je pslovan. *skoči̋ti prvotni ponavljalni glagol, je istega izvora kot stir. scuichid ‛premika, gre h koncu’, srvaliž. kesgyc ‛trese’, vse iz ide. baze *(s)kek- ‛hitro se premikati (navzgor), skakati’ (LIV, 499). Druga besedotvorna možnost je domneva, da je pslovan. *skoči̋ti izpeljanka iz pslovan. *skòkъ ‛skok’, tvorbe iz obravnavanega ide. korena, ki je morda imitativnega nastanka, saj se v drugih ide. jezikih najdejo podobne, vendar prvotno ne enake strukture, prim. ide. *kōk- v lit. kuokìnė ‛večerna zabava s plesom’ (izpeljano iz *kuokas ‛skok, ples’), skúokč ‛hop’, ide. *k'āk- v gr. kākíō, kēkíō ‛izviram, vrem, prihajam na površje’, lit. šókti ‛skakati’ in ide. *(s)k(h)eg- v stind. khajati ‛meša’, ags. sceacan, angl. shake ‛tresti’ (M. S. pri Be III, 243 s.).
 
Povezane iztočnice
 
Glej tudi skakáti, káčiti, kočljīv.
Slovenski etimološki slovar³