Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
snáha -e ž lat.‛nurus’ (16. stol.), snáhin.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. snъxa ‛snaha’, hrv., srb. snàha, rus. snoxá, sorodno še nar. polj. sneszka ‛snaha, nevesta’. Pslovan. *snъxa̋ se je razvilo iz ide. *snusah2, od koder je še stind. snuṣā́ ‛snaha’, pgerm. *snuzṓ v stvnem. snora, ags. snoru ‛snaha’. Iz ide. *snusó- je lat. nurus, gr. nyós in arm. nu, stnord. snør, stvnem. snur(a), nem. Schnur ‛snaha’. Izvorno *snusó- je verjetno izpeljano ide. baze *sneu̯- ‛vezati’ (M. F. pri Be III, 279). Če je razlaga pravilna, je snáha prvotno *‛tista, ki veže, povezuje (dve družini)’. Druga možnost je navezava na ide. koren *neu̯ ‛prikimati, privoliti’. Če je pravilna ta domneva, je beseda prvotno pomenila ‛privolitev (v poroko in pridružitev moževi družini)’ (NIL, 625).
 
Povezane iztočnice
 
Sorodna je tujka nȋmfa. Glej tudi snubīti, snȍp.
Slovenski etimološki slovar³