Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
strojīti -ím nedov. ‛obdelovati surovo živalsko kožo’ = lat.‛subigere’, strȍj ‛lužilo’ = lat.‛maceratio’ (18. stol.), strojár, strojílo, ustrojīti, ustrȍj.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. stroiti ‛pripravljati, urejati, oboroževati, upravljati’, nar. srb. stròjiti ‛delati, kastrirati, strojiti’, rus. stróitь ‛graditi, sestavljati, organizirati, delati’, češ. strojit ‛pripravljati, snovati, oblačiti’. Pslovan. *stroji̋ti ‛pripravljati’ (v sloven. specializirano v ‛pripravljati živalske kože’) je izpeljano iz *strojь̏, kar navadno primerjajo z lit. strajà ‛s slamo pokrit hlev’ in izvajajo iz *strə3i̯o- (ali *stroh3i̯o-), tvorbe iz ide. baze *sterh3- ‛razprostreti’, pslovan. *stérti, sloven. (razpro)strẹ́ti. Če je domneva pravilna, je pslovan. *strojь̏ prvotno pomenilo *‛razprostiranje, razporejanje’, *stroji̋ti pa *‛razprostirati, razporejati’. Druga možnost je izhajanje iz ide. *k'roi̯-ó-, kar bi bilo sorodno s *k'rei̯-on- v gr. kreíōn ‛plemiški, vladarski’ in ‛vladar’, av. srayan ‛lep, lepota’ in s stind. śrī- ‛lepota’, av. srī- v enakem pomenu. Če je pravilna ta domneva, je pslovan. *strojь̏ prvotno pomenilo *‛lepota, urejenost’ (M. S. pri Be III, 332).
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi strȍj.
Slovenski etimološki slovar³