| |
| Slovensko gradivo |
| |
| šílo -a s lat.‛subula’ (16. stol.), šíliti, šȋlček, ošíliti, zašíliti. |
| |
| Razlaga |
| |
| Enako je hrv., srb. šȉlo ‛šilo, debela igla’, rus. šílo, češ. šídlo v enakem pomenu. Pslovan. *s'i̋dlo ‛šilo, igla’ je ime orodja od pslovan. *s'i̋ti ‛šiti, šivati’. Delni vzporednici sta stind. sū́tra- ‛nit’ in lat. sūbula ‛šilo’. Prvotni pomen je torej *‛orodje za šivanje’. Ker je šilo ostro, se je izpeljani glagol, sloven. šíliti, pomensko razvil v ‛ostriti’. |
| |
| Povezani iztočnici |
| |
| Glej tudi šílce in dalje šíti. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 11. 6. 2024.