Slovensko gradivo | ||
tȗrmerik -a m ‛rastlina Curcuma longa in iz njene korenine narejena začimba’ (20. stol.). | ||
Razlaga | ||
Prevzeto iz angl. turmeric, kar je izposojeno iz srfrc. terre merite ‛žafran’, to pa iz srlat. terra merita v enakem pomenu. Besedna zveza dobesedno pomeni ‛zaslužena zemlja’. Pomenski prehod iz ‛žafran’ v ‛turmerik’ je pogojen z dejstvom, da se obe začimbi uporabljata kot barvilo jedem. | ||