| |
| Slovensko gradivo |
| |
| udínjati se -am se nedov. in dov. lat.‛se operam suam locare’; star. tudi udȋnjati ‛najeti’ (16. stol.). |
| |
| Razlaga |
| |
| Verjetno izposojeno iz srvnem. dingen ‛dogovarjati se, pogajati se, sklepati dogovor, pogodbo’, zuo einem dingen ‛udinjati se’, nem. dingen ‛najeti’, verdingen ‛skleniti pogodbo za neko delo’, sich verdingen ‛udinjati se’ (Pl II, 709), kar se je razvilo iz stvnem. githingōn, gidingōn ‛določiti, pogojevati’ in kar je sorodno s stvnem. thing, think, ding ‛sodba, sodna obravnava, zadeva, stvar’, nem. Ding, angl. thing ‛stvar’ (Kl, 145). |
| |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 19. 5. 2024.