Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
ȗp -a m lat.‛spes’, ȗpati (16. stol.), ȗpnik, zaȗpati (16. stol.), zaupljīv, zaȗpen, zaȗpnik, zaȗpnica.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. upъvati ‛zaupati, upati, obetati si’, hrv. ȕfati ‛upati’, rus. upovátь ‛upati, zanašati se’, polj. ufać, češ. doufat ‛upati, obetati si’. Pslovan. *upъva̋ti je sestavljeno iz *u- ‛dol, pri’ in *pъva̋ti, kar je tvorjeno iz samostalnika *pъvъ ‛zvestoba, zanesljivost’, iz katerega je tvorjeno tudi ukr. pevnyj ‛zvest, zanesljiv’, češ., slovaš. pevný ‛trden, krepak’, polj. pewny ‛gotov, zanesljiv’. Beseda je domnevno tvorjena iz ide. korena *peu̯- ‛misliti’, iz katerega je še npr. het. ka-ppuu̯ai- ‛šteti, pregledovati, meniti’. S -t-jem podaljšan koren je znan v pslovan. *pъta̋ti (hrv., srb. nàptati ‛izslediti’, češ. ptát ‛vprašati’) in *pyta̋ti ‛spraševati’ (hrv., srb. pítati, rus. pytátь) ter lat. putāre ‛misliti, meniti, soditi’ (M. F. pri Be IV, 264).
 
Povezana iztočnica
 
Glej tudi obȗp.
Slovenski etimološki slovar³