| |
| Slovensko gradivo |
| |
| vȃga -e ž ‛tehtnica’ = lat.‛trutina’ (16. stol.), vȃgati (16. stol.), navȃgati, prevȃgati, zvȃgati. |
| |
| Razlaga |
| |
| Prevzeto iz stvnem. wāga, srvnem. wāge, iz česar se je razvilo današnje nem. Waage ‛tehtnica’ (ST, 243). Nem. beseda je dalje enaka s stnord. vág in se je razvila iz pgerm. *wǣgō ‛tehtnica’, izpeljanke iz *wegan ‛premikati, nihati, zibati’, iz česar je današnje nem. bewegen ‛premikati’ (Kl, 771). |
| |
| Povezana iztočnica |
| |
| Glej tudi vážen. |
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 2. 5. 2024.