Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
vȃhti -ov m mn. ‛vsi sveti (1. XI.)’ (19. stol.), tudi vȃhte ž mn.; váhtič ‛prešca’, vȃhtnica ‛krizantema’.
 
Razlaga
 
Verjetno prevzeto iz nem. Weihtag ‛praznik’. Prvotna prevzeta oblika vȃhtah se je občutila kot mest. mn., zato se je k temu tvoril novi im. vȃhte (Štrekelj, Ljubljanski zvon 1889, 231). Nem. Weihtag je zloženka iz weihen ‛posvetiti’ in Tag ‛dan’. Sloven. pomen je domnevno nastal po izpustu prvega dela nem. zveze *Allerheiligen Weihtag ‛praznik vseh svetnikov’ (M. S. pri Be IV, 275).
 
Slovenski etimološki slovar³