Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
veljáti -ȃm nedov. lat.‛valere’ (16. stol.), veljȃva, veljáven, veljávnost, obveljáti, razveljáviti, uveljáviti; star. in nar. tudi valjáti (17. stol.).
 
Razlaga
 
Sorodno je hrv. vàljati ‛veljati’. Beseda etimološko ni dokončno pojasnjena. Verjetno je izpeljana iz izposojenke iz it. vaglia ‛vrednost, veljava, sposobnost’, ki se morda ohranja v star. hrv. valja ‛sposobnost (nositi orožje)’ (Mi, 354). It. beseda temelji na lat. valēre ‛močan biti, zdrav biti, veljati, biti vreden’. K prehodu it. a v sloven. e prim. čenčáti. Druga možnost, ki pa besedotvorno in pomensko ni zadovoljiva, je domneva, po kateri naj bi bila beseda domača, sorodna z vọ́lja, volīti, velẹ́ti (Sk III, 563 s., Gl, 660 s.).
 
Slovenski etimološki slovar³