Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
vréme vremẹ́na s lat.‛tempestas, caelum’ (16. stol.), vremẹ̑nar, vremẹ̑nski.
 
Razlaga
 
Enako je stcslovan. vrěme ‛čas’, hrv. vrijéme ‛čas’ in ‛vreme’, srb. vréme v enakih pomenih, star. belorus. vérame ‛čas’ (rus. vrémja ‛čas’ je izposojeno iz cslovan.). Pomen ‛vreme’ se je razvil iz ‛čas’, tako kot še npr. v češ. počasí, slovaš. počasie ‛vreme’ iz čas in frc. temps ‛vreme’ iz lat. tempus ‛čas’. Pslovan. *vermę̋, rod. *vȇrmene ‛čas’ je nastalo iz ide. *u̯ert-men- ‛vrtenje’, iz česar je tudi stind. vártman- ‛vrtenje’. Beseda je izpeljana iz baze *u̯ert- ‛vrteti’ (Va I, 361, Po, 1159). Čas so nekdaj pojmovali kot vrtenje, obračanje, vračanje pojavov, kot so dan, noč, letni časi idr., prim. tako motivirano tudi stind. pari-varta- ‛perioda, čas, v katerem se neki pojav spet ponovi’, hotansko bāḍa- ‛čas’ < indo-iransko *varta- ‛obračanje’ (CO, 59), pa tudi kọ̑li.
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej vrtẹ́ti.
Slovenski etimološki slovar³