Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
zarọ́bljenec -nca m ‛neuglajen, robat človek’ = lat.‛homo rusticus’ (18. stol.), zarọ́bljenost.
 
Razlaga
 
Izpeljano iz trpnega delež. zarọ́bljen ‛neuglajen, robat’ (17. stol.) glagola zarobīti (ki pomeni tudi ‛ostro komu kaj reči’) s prvotnim pomenom ‛zasekati’, ki je sestavljen iz za in robīti ‛sekati’. Zarọ́bljen ali robȁt je torej človek, ki je, kakor da bi imel ostre, grobe robove. Tako predstavo potrjuje tudi protipomenka uglajȅn, ki je izvorno pretekli trpni deležnik glagola ugláditi in torej prvotno pomeni ‛zglajen, gladek, brez robov’.
 
Povezana iztočnica
 
Dalje glej rọ̑b1.
Slovenski etimološki slovar³