Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
žáltav -a prid. lat.‛rancidus’ (18. stol.), žáltavost.
 
Razlaga
 
Enako je hrv. kajk. žaltav. Beseda je morda tvorjena iz izposojenke iz neke rom. predloge, sorodne z ben. it. zalèto ‛žaltav’, dobesedno ‛rumenkast’, izpeljanke iz ben. it. zalo ‛rumen’, kar ustreza knjiž. it. giallo ‛rumen’ (Sk I, 546). Druga možnost je domneva, po kateri je sloven. in hrv. žáltav izpeljanka, nastala v narečnem razvoju iz sloven. žọ̑lt. Nar. je namreč znano tudi žẹ́ltav ‛žaltav’, kar ustreza vokalizaciji v nar. žȅlt ‛žolt, rumen’.
 
Slovenski etimološki slovar³