Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran > Etimološki

Samostojni izpis sestavka

 
Slovensko gradivo
 
žẹ̑lva -e ž lat.‛testudo’ (18. stol.), žẹ̑lvica, želvovína.
 
Razlaga
 
Enako je cslovan. želъva, žьly, žьlъvь ‛želva’, nar. hrv. žȅlva, želka, nar. srb. žȅljka, češ. želva. Pslovan. *žȅly, rod. *žьlъvȅ se je razvilo iz ide. *g(')hélh3ō̃ + -s, rod. *g(')hl̥h3u̯és, iz česar je še gr. khélȳs ‛želva’ in nadaljnji izpeljanki gr. khelṓnē ‛želva’ in lit. žélvė v enakem pomenu. Ide. *g(')hélh3ō̃ je verjetno izpeljanka iz baze *g(')helh3- ‛zelen, rumen’ (Frae, 1267, Snoj, SR XLII, 503 ss.). Če je domneva pravilna, je žẹ̑lva poimenovana po zelenem oklepu.
 
Povezane iztočnice
 
Dalje glej žọ̑lt, žọ̑lč, žọ́lna, zelȅn, zlȃt.
Slovenski etimološki slovar³