hoteti
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlaga1. hoteti |izraža voljo, željo osebka
a) da sam uresniči dejanje|
Zglediˈveč ˈma, ˈveč ˈče ˈėmėt
ˈnẹːče pˈroːdat ˈxiːše
ˈpas ˈnẹːče ˈjėst
ˈdẹːnė, ˈkaːmar ˈȯč
b) da kdo drug uresniči dejanje|
Zgledaˈakȯ čˈte, ga pȯˈzoːven
ˈkada ˈnẹːče, pa ga ˈpüːstė!
Razlaga2. hoteti |imeti voljo, željo, zahtevo po čem|
Zgledaˈdėlȯfcė ˈtẹː ˈėmėt ˈvẹːčje pˈlaːče
ˈȯn ˈče ˈpit
Razlaga3. hoteti |izraža
a) da dejanje kljub zaželenosti ne nastopi|
Zgledina ˈtėːx ˈniːvax šeˈniːca ˈnẹːče ˈraːst
ˈlaxkȯ bė naˈrẹːdȯ, pa ˈnẹːče
ˈkọːrda ˈnẹːče ˈgoːrt
b) da se dejanje kljub pričakovanju ne bo zgodilo|
Zglediˈpas te ˈnẹːče gˈriːzėnt
ˈtiːce ˈnẹːte ˈzubana
ˈnič tė ˈnẹːče ne bo ti storil hudega
Razlaga4. hoteti |izraža možnost, negotovost, nujnost|
Zgledaˈkai̯ ˈčȯ ˈnareːi̯t?
ˈkaːi̯ čˈmȯ ˈvan ˈdaːtė?
Razlaga5. [*hoteti] |izraža
a) močno zanikanje|
Zgledˈkȯkȯː čˈmȯ jėx ˈpoːznat? ne poznamo jih; kako naj bi jih poznali
b) nemožnost, nepotrebnost|
Zgledˈkȯkȯː ˈčȯ pˈlaːtėt, ka ne ˈmọːren kako naj plačam
Razlaga6. [*hoteti], pomagati, koristiti
Zgledˈkaːi̯ mė ˈče ˈviːnȯ, ka ˈne smėn ˈpit
Razlaga7. hoteti |izraža sprijaznjenje z danim dejstvom|
Zgledpȯsˈlüːšau̯ je, ˈkai̯ pa ˈče dˈrüːgėga kaj je pa hotel drugega
Razlaga8. hoteti |izraža nedoločnost, poljubnost, posplošenost|
Zgledizaˈradė ˈmeːne nai̯ ˈbọː, ˈkaːr ˈče
nai̯ ˈbọː, ˈkȯkȯː ˈbọː
ˈreːcte, ˈkaːr čˈte
| Besedne zveze |
ˈdėːla, ˈkȯkȯː dˈrüːgė ˈtẹː ne more uveljavljati svojih želj, svoje volje
ȯt stˈraxa, (f) stˈraːxė ˈče gˈlix sˈkoːpn̥t zelo se boji
ˈtọː ˈdėːlȯ ˈče ˈnas gˈlix vgȯˈnoːbėt nas zelo izčrpava, utruja
ˈpoːstȯu̯ mė ˈnẹːče ˈpėi̯t na ˈnȯgȯː čevlja ne morem obuti
ȯt stˈrašnih sˈkr̥bi ˈče se mė gˈlix zˈmėːšat se mi bo še zmešalo
| Podgeslo | |
| Narečne oblike | |
| Pomenski del |
Razlagahoteti se |izraža voljo, željo osebka, da sam uresniči kako dejanje|
Zgledˈdanas se mė ˈnẹːče se mi ne da, ne ljubi
| Dodatni podatki |
Glejkov3, kovar
Dostopnost